不过闻知也发现了‘商机’, 这里的科技条件比闻知本源世界落后一点点，那就是现在手机是有了，智能机还没出现, 电脑也有，而且网吧正在冒头。

有网吧那么就有网络游戏, 代练，买卖游戏币和装备也有了, 闻知觉得自己能在这上面赚一笔钱。

其实更好的赚钱方法就是闻知自己研发游戏，可惜编程这个技能她还没点亮，或许在这个副本里她可以学一下计算机？

想要去网吧打游戏赚钱, 闻知就不能上夜课住校。

理由倒是好找，就说要回去帮忙就行, 老师也知道闻知家里的情况, 知道姚红娟一个人照顾孩子维持生计确实很辛苦，孩子有孝心也是好事, 就是很担心闻知减少了学习时间成绩退步, 闻知对老师道, “如果月考我的名次下降了, 那我就回来上夜课。”

老师想了想同意了, 先让闻知试一个月。

于是闻知就成了一个‘网瘾’少女，姚红娟给的钱她全扔进了网吧。

真上了网，闻知发现游戏的钱不怎么好赚，这里的键盘游戏，完全靠技术, 闻知的精神力是没有半点用处的，但是她有一个‘金手指’，那就是她能理解副本世界里的语言和文字！

这本来是为了让任务者能更好的融入副本, 现在闻知摩拳擦掌，准备薅羊毛。

那就接翻译的活啊，我可是全知全能！

但那也面临了一个问题，那就是闻知没有银行卡，她接了活，人家的钱怎么给？

现在大街上做假/证的广告很多，闻知就想弄个□□，只要自己成年，就去银行开个户头。

但是做假证要钱的，五十块可不够。

那么就只能先接一单，赚了钱再说。

闻知在网上找了一会儿，找到一家出版社，要翻译一些外国文献，基本上翻好一篇，人家认可的话能有一千左右。

已经很不错了，如今大多数人的工资才一两千。

翻译对闻知来讲是很容易的，她愁的是怎么收钱，没成年真是处处受制。

但这个也难不倒闻知，她甚至都不用去□□了，那就是她‘借’一张身份证就行了。

现如今乡下人用到身份证的地方很少，闻知‘借’一张身份证办银行卡，办完身份证归还就行。

那为什么不用姚红娟的身份证？

因为这里小镇上只有一家银行，姚红娟已经在这个银行开了户，再开，银行会问，而且要是银行联系姚红娟怎么办。

好在现今银行监管也不严，有身份证就能开户。

以闻知的身手，办这件事很容易，星期天回家，她就把村里一个妇人的身份证‘借’走了。

下午就去办了银行卡，银行里的人果然什么都没问，回来后闻知就把身份证还了回去。

闻知用邮件和需要翻译的人联系，谈妥了价格，她很快就把翻译好的稿子发了过去，半个月后稿费一千二就到手了。

闻知继续在网上寻找翻译的活，她效率高，速度快，没过多久回头客都有了。

老师见闻知的成绩没有下降，也就没有多管。

等到这个学期结束，闻知已经赚了三万多块，可惜她不能拿出来用。