未经世事的赵翻译哪里知道，这些干皮潦草的雇佣兵都好这一口，一个个沉迷无限，乐此不疲。至于会不会影响战斗力，不好说，说不好，只有天知道。

路过棋牌室，看到好多战友抱怨没有中夏象棋，眼睛里都闪烁着失望和期待交织的光芒，赵翻译于心不忍，同情心高度泛滥，他想起，鲁滨逊他们酷爱中夏象棋，还各种各样的买了不少，都是“御雅”、“雅轩斋”、“御圣”、“天纵”……等大品牌中最高档的，反正是花赵宇的钱，他们一点也不小器。

赵翻译意念沟通地球小世界，告诉鲁滨逊贡献出他们的中夏象棋。

不一会儿，赵翻译拎着自己鼓鼓囊囊的背包，来到棋牌室，朗声招呼满脸失望的将士们，“各位战友，这里有一些你们想要的中夏象棋，来，拿去玩！”

说着，就从背包里把十几副精美至极的中夏象棋放到桌上。

寂静！棋牌室一片寂静！

那些象棋迷战友，没有欢呼，也没有上来领取，而是和整个棋牌室的战友一道，一个个呆愣着看着赵翻译。

赵翻译埋头取出象棋，却发现没有战友来领取，抬头一看，也被眼前的一众雕塑愣住了。

“这……你们……”

赵翻译满脸疑惑，突地，他反应过来了，糟糕！又犯了考虑不周的毛病，应了“嘴上无毛办事不牢”这句圣哲名言了！

你想啊，远征作战的特战队员的背包空间是多么宝贵啊，该带的物件都装不下，舍弃了不少，谁会带这么一堆象棋，不可能！绝不可能！

所以，大家看着赵翻译刚才的“义举”，想不懵逼、想不当雕塑都不行啊！