第332章 2.0版本(2 / 4)

看到周彦侃侃而谈,克里斯也在旁边说道,“斯科塞斯先生,Y在把《禁闭岛》的剧本交给我们的时候,就极力推荐了你。”

克里斯这话,挤帮周彦证明他确实很推崇斯科塞斯,也顺利地把话题给转到了《禁闭岛》上面,毕竟今天他们在这里碰面,为的就是这个。

斯科塞斯推了推眼镜,笑着对周彦说道,“感谢你的推荐,《禁闭岛》这个剧本写得太好了,毫不夸张地说,这是我近几年看过最好的剧本。在看剧本的时候,我一直在等着最后的结局,因为我有预感,结局肯定会给我惊喜,事实证明,我的预感没错,结局确实给了我很大的惊喜。这个剧本的结构非常完美,细节处理也特别好。故事带着读者进入到一团混乱的线头当中,让观众想要解开线头,但是最后却发现,线头根本没乱,只要轻轻一拉,就展开了。”

“感谢你的夸赞,剧本只是一个开始,电影最终的呈现,还是要辛苦你。”

“这就是我们的工作。”斯科塞斯笑了笑,随即又问道,“我听克里斯说,你推荐了三个演员来演主角,分别是凯文·科斯特纳,布鲁斯·威利斯以及汤姆·汉克斯?”

周彦点点头,“嗯,我确实推荐了这三个演员,不过这只是推荐,最终用谁,还要看你们决定,我不会有意见。”

这话表态已经很清楚了,他不会干扰斯科塞斯的工作。

斯科塞斯却一点都不担心周彦插手他的工作,反而十分认真地问他,“那你觉得这三个演员中,谁更适合?”

周彦看了看斯科塞斯,见他不像是有其他意思,便说道,“如果让我排序,布鲁斯·威利斯第一,凯文·科斯特纳第二,汤姆·汉克斯第三。”

听到周彦的排序,斯科塞斯笑了起来,“我们两个的看法差不多。”

斯科塞斯心中的排序跟周彦有所不同,但第一都是布鲁斯·威利斯,只是第二,第三顺序不同,不过第二第三都无所谓,因为只要他们认为最合适的演员一样,那就好。

而斯科塞斯也打定主意,要去邀请布鲁斯·威利斯来参演这部电影。

“那主管医生以及主角的主治医生呢?”斯科塞斯又问道。

周彦摇摇头,“这两个角色我没有什么想法,事实上,我对美国这边的演员也不是很了解。”

这话半真半假,他对美国的演员肯定没有中国的了解,但是只要有些名气的演员,他都是有印象的,不然也不会一口气推荐了三个人选。

斯科塞斯有些遗憾,虽然他不一定会按照周彦的想法来,但是他还是想听听周彦这个编剧的想法,编剧作为第一创作者,他们的想法是非常重要的。

其实斯科塞斯也发现了,周彦在聊选角的时候,有些保守,似乎不太愿意发表自己的真实看法,这可能是一种表态,也可能是周彦的性格就是如此。

斯科塞斯合作过的亚洲人不多,纯中国人就更少了,而达到周彦这个级别的中国人一个都没有,所以他跟周彦交流,是没有什么经验可以参考的。

关于选角的事情,斯科塞斯也没有再多聊,随即又问起了一些剧本的问题。

“《禁闭岛》的结构非常完美,但是有些地方我还有些疑惑……”

斯科塞斯的疑惑,主要源于中文翻译到英文这个过程中产生的一些误差,比如主角名字的玄机,中文看起来给人的感觉非常直接,而英文是直译的,名字都用拼音代替,虽然旁边有注释,解释了名字的玄机,但是看起来还是差了点意思。

还有些地方,周彦根据中国的国情做了一些改动,而在翻译的时候也没有改变,所以斯科塞斯看起来会比较疑惑。

举报本章错误( 无需登录 )