眼前的翠林苑却是另一番景象：两扇对开的门楼不高，门楼下挂着一盏光线昏暗的南瓜型的油纸灯笼，灯笼上写了翠林苑三字。灯下靠墙坐着一个喊堂的龟公，好似正冲着瞌睡。

三儿先跨了一步到龟公的身边猛地拍了他一巴掌，吓了他一惊：“你个短命的三儿，吓了我一跳。今个又进银子啦，敢到翠林苑里来？”

“你个龟儿，不好好开门迎大爷，只坐着偷懒，你家老鸨看见非敲烂你的龟壳”。

“大爷、大爷，你今个是大爷，明天一个蛋子不剩的时候，别向老子伸手”。龟公和三儿说笑着，站起来要去推开大门，被三儿拉住。

“今晚我是带一位真正大爷到你家院里来，你个龟儿道先来腌臜我”。

末央故意站在暗处，不愿显形。

龟公朝暗处盯了一眼，赶紧从门台子上跳下来道：“大爷，你老来啦”，转头要向院子里喊客，被末央抬手止住。

“那位还在翠绿姑娘的屋里？”末央朝院子里努努嘴。

“在、在。大爷，你们认识？”

末央故意对三儿说：“我说他跟我犯冲吧，我想到哪，他必定就在哪。三郎，我们换家吧”。

“爷，别急。等我问问再说”。三儿急着过来，把龟公拉到一旁低声问了他几句对龟公道：“这位爷的银子也晃眼得很，非要过来跟翠姑娘搭个话过过眼。你给个话，翠姑娘哪天得空？”

“天里，明天下午你带着这位爷再来，我保证把这个空子给你腾出来”

“行，我去跟这位爷说一声，明天你弄成了，少不了你的水酒钱”三儿道。

三儿到末央身边低声问：“哥，要不要进去看看？”