在县城里住着的这两天，我发现这里当地的各个电视台的新闻和其他节目都是在用普通话，但是这里的老一辈人还是再说很纯很纯的方言。

也就是说，我说什么他们完全知道是什么意思，而他们说什么我是大部分听不懂的。

我不知道有多少人经历过这样的情况，但我这是第一次，还是很蒙圈的～

行程安排是明天要去见见他唯一的叔叔家的弟弟妹妹，这些人都在市里住，所以明天一早就坐客车去市里。

吴黎的妈妈看我穿的比较单薄，就说要带我买衣服去，一开始我是拒绝的，感觉第一次去人家就接受人家的衣服，有点不太合适，可他们一家子都说要去，我也是盛情难却，吴黎说这是他爸妈的心意，跟着去就对了～

那我也只好厚着脸皮去了，出门的时候，她妈妈拉着我，问了一句话，我没反应过来，她又问了一遍，我在心里仔细想了一下，她好像说什么厚的什么鞋？

我就说：“我只穿这一双鞋来的，没有别的了。”说要我还看看我这鞋，虽然这两天有点降温了，但还是可以的。

哪知道她妈妈听我说完，就哦了一声，都说到：“没听懂哦～”

这句我听懂了，我就尴尬的看向吴黎，吴黎看了看我，说：“我妈说外面冷，有风，让你穿厚一些！”

我这才焕然大悟，哈哈哈的笑起来，掩饰一下尴尬，说了句：“你这翻译不太称职呀！”