第六章:乱斗(2 / 4)

“彼は何と言いますか。”羽生结衣问。

(他说什么?

“やつを写て,けんかの準備をする”陈述回答道。

(抄家伙,准备好干架。

“気に入りまた。”羽生结衣笑道。

(正合我意。

二人将烟头扔在地上,准备大干一场。很多年后,二人犹会记得并肩作战的场面。这种默契,无需多言。

“準備はできまたか?”陈述活动了一下手腕。

(准备好了吗?

“ああ、敵将は衆だが、一撃はすべて斬る。”羽生结衣中二地说道,语气里充满了自信。

(呵,敌将虽众,一击皆斩。

陈述缓缓坐下,那架白色三角钢琴出现,一双白皙的手开始在琴键上舞动,音符飘动,似一个又一个精灵。

“風の鋭さ、諸君、風が来るのを見てください。”羽生结衣的气息开始变化,羽织无风自动,腰间的正宗已经被拔出。

(风之锐,诸君,且看风来。

“この刀は、正宗と呼ばれ、刀銘『風正則釈』は織田信長に伝承されている。今、『織田流』によると、十禍原禁の栄光を再鋳造、吾輩は辞さない。”羽生结衣握住正宗,凛冽的刀意融入风中。

(此刀,名为正宗,刀铭《风正则释》,传承于织田信长。现如今,《织田流》显示,重铸十祸原禁之荣光,吾辈义不容辞。

举报本章错误( 无需登录 )