“お元気ですか。”

（你，还好吗？

“今日、あなたの25歳の诞生日で、诞生日おめでとうございます、瑾ちゃん。”

（今天，是你二十五岁的生日，生日快乐，小瑾。

“あなたが無事であることを願っています。”

（愿你，一切安好。

“あと1年、私はもうすぐ帰ってきます。あなたは私を待っていてください。私を待って、帰ってきてあなたと結婚ます。”

（还有一年，我就要回来了，你要……等着我啊。等着我，回来娶你。

“その知的障害を述べて、欧陽に追いついたかどうか分からない。ああ、彼があなたの世話をてくれることを望んでいます。そうないと、私はきっと彼を殺ます。”

（就是不知道，小述那个智障，有没有追到欧阳。呵，希望他把你照顾好了吧，否则，老子一定宰了他。

“お誕生日おめでとうございます。”

（生日快乐，小瑾。