正事聊完，李睿道：“秋元先生，铧国在偶像产业的发展上还处于起步阶段，而你从上个世纪八十年代开始就有打造小猫俱乐部的经验，是这个行业中最为资深的人士，希望你能传授更多的经验，让我们少犯错误少走弯路。”

秋元康道：“仅以我打造AKb48的经验来说，一开始不要铺开太大，不要指望一个团体在没有特别出彩作品的情况下，就能一炮而红成为无数人的偶像。而是要从打造第一批忠实粉丝入手。”

他说着，感慨的回忆道：“曾经的小猫俱乐部在当时掀起了非常厉害的收视风潮，是我最为得意的工作经历。但是后来参加节目的女孩子才艺水平越来越低，导致收视率下跌，电视台无情的取消了节目、从那个时候开始我就下定决心要摆脱电视收视率的束缚，不完全依靠电视观众，而是寻求那些愿意转乘多趟电车，也要来到现场近距离观看演出的死忠粉丝，确保最低限度的核心粉丝群体。”

他顿了顿又道：“但这一套未必在铧国管用，因为两个国家的情况不同，岛国是非常典型通缩文化，而铧国正处于一个非常快速的发展期，无论是经济还是文化都在蓬勃的发展，所以你或许需要另外一种打造团队的方式，而那就是我的专业范围之外的事情了！”

周琳翻译的时候，想了想才把通缩文化几个字准确的翻译出来，李睿听完之后也挺感兴趣的，他之前还没听过这种把经济形势和文化趋势结合起来的说法，连忙问道：“秋元先生，能详细说说通缩文化是什么意思吗？”

秋元康道：“这是2009年的时候，一位名叫速水健朗的自由撰稿人先生提出的说法，他认为岛国自二十世纪九十年代至今发生的通货紧缩以及经济停滞造成了消费和文化活动上的变动，因为人们的实际所得减少，而且持续了二十年的时间还看不到改变的希望，这让人们尤其是年轻一代心中产生了绝望的感觉，会认为这种情况会一直持续下去。于是那些购买房屋汽车艺术品，去高级餐厅之类的高消费行为减少，转变为不花钱或者少花钱的消费形态。”

李睿心道，这不就是再过十几年的铧国的情况吗……

秋元康继续道：“岛国很多年轻人厌恶社交，不喜欢出门，把自己关在家里，或者是在博客和论坛上阅读帖子发表看法，或者刷油管视频，再不然就是玩网络游戏。这些爱好非常省钱，也就无法通过消费来扩大经济效应。现在这种情况越来越严重，不仅仅只是年轻人，来歌舞伎町和KtV的生意都变得萧条了很多。”