“嗯……格兰芬多！”

左边最远的那张餐桌爆发出一阵欢呼。

“艾尔玛·贝克！”

一个可可爱爱的小姑娘雀跃又有点小紧张的从队伍里跑出来，戴上了那顶帽子。

“我看看……赫奇帕奇！”

这一次轮到了右边一张桌子的学生们鼓起了掌。

分院继续进行着，很快到了道森兄妹，最终，葛列格和妹妹如愿以偿，被分到了格兰芬多，成了两头小狮子。

——————

[注1]原著中找不到这一首分院帽之歌，因为原著里并没有涉及这一年（笑，鉴于分院帽每年唱的歌都不一样，因此在本书中若遇到详细描述分院仪式的情节，笔者会自行撰写原著中没有涉及到的那些年份的分院帽之歌，诸位读者不必因为歌词与原著中出现过的几首不同而感到疑惑。