瑶姬也认出了这个日军队长。从前大内弘义的亲随之一，但她并没有表现出什么故人之喜，平静地替李维正翻译了，惊讶万分的山田队长立刻行了一个军礼道：“两年前将军来伊歧岛时曾经见过。”

“那么说就是故人了！”

李维正笑了笑又转头对瑶姬道：“你告诉他，这次明军来日本，主要是想和北朝做生意，卖一批武器给北朝，上次和南朝做买卖，我们没有什么获利。”

山田队长虽然位卑职微，但他也知道大内家之所以被那个叫菊池的女人击败，就是因为她手上有三千支明军的火铳，在战争中占据了极大的优势，如果主人也能得到这种先进的武器，那么就很可能会反败为胜。

他心情顿时激动万分，竟没想到明军既然是来做生意，那还带这么多军队来做什么？他颤抖着声音道：“将军如果肯卖火器给我家主人，我们将感激不尽。”

“这个可以商量，但你先给我讲一讲现在的日本局势，在做生意之前，我想先了解一下这两年日本生的大致情况。”

或许是因为李维正上次和大内义弘做了笔买卖，使这个山田队长头脑中形成了一个思维定势，李维正这一次还是来做生意的，他没有半点怀疑，便一五一十地把两年来生的情况详细说一遍，最后道：“那个菊池风雅得到了南朝的支持，被封为九州的太宰少2之职，主人被她打得节节败退，现在只剩下肥前和伊歧两地，形势万分危急，请将军助我们。”

李维正听完这个山田队长的翻译，他忽然有一种荒谬的感觉，难道自己表现得还不够强势，这个人竟还看不出自己已经是俘虏了吗？李维正摇了摇头，又对瑶姬道：“你告诉他，我就是来帮助大内家，但我想知道大内义弘和菊池风雅的军队数量，我才能决定采取何种对策。”

瑶姬从来不愿意提到大内这个姓氏。这个姓氏会让她想起不堪回的痛苦往事，但她也知道，自己的丈夫是在问重要的情报，她便将刚刚生起的这一丝痛苦压回心中，可当她说出“大内”这两个字后，她的心中忽然轻松了，很久以来一直压在她心中的那块石头竟消失了，“大内”这个姓氏竟对她不再有半点影响，她这才明白过来，其实事情并不大，就看你敢不敢面对，自己丈夫都不在乎，她还在乎什么？

瑶姬异常平静把李维正的话准确的翻译出来，就仿佛她和大内家没有半点关系。

山田队长也没有怀疑，他想了想便道：“我家主人现在还剩下八千人。包括我们这一千人在内，伊歧岛上有两千人，肥前国有五千人，菊池风雅的军队数量我不是很清楚，我听说大约有两万人左右。”