这就是单面脱沙的原因。

至于如何来判断未脱沙部分是否存在变种情况，又牵涉到另一个知识点，那就是原石的致密度。

也就是真正的种的概念。

其实关于翡翠的种，在行业内一直存在着很大的误区，就算是真正的行家，也有可能搞错或无法准确地表述清楚。

主要的误区有二。

误区之一，是强行把种水扯一起。

实际上，种是种，水是水，种指原石的致密度，水则是指打灯状况下，光圈的长度，比如说行家嘴中的一分水，是指打灯光圈长度为一厘米左右，十分水就是十厘米。

可问题是，冰种翡翠可能有七八分水，嫩空翡翠也可能有七八分水，水长一样，种却天差地别。

真正的原因就在于致密度有太大的差别。

误区之二，则是把种和翡翠原石颗粒的大小强行关联。

比如说，按照国标，玻璃种原石的颗粒要求是在0.01毫米以下，冰种原石的颗粒是在0.1到0.01毫米之间。

但这一标准也未必完全准确。

比如说，没种的嫩空翡翠，原石颗粒也有可能极为微小，小于0.1毫米，达到冰种翡翠原石的标准。

又比如说，近些年来所冒出来的概念，大名鼎鼎的芙蓉种、玛瑙种，指的也是那些颗粒极为微小，完全可以媲美冰种甚至玻璃种，但因为致密度不够，没有冰种翡翠原石通透的中高端原石。

再比如说，行家口中的豆冰，也属于冰种翡翠的一种，相当的通透，但原石的颗粒却粗如绿豆甚至黄豆，原因就在于原石的颗粒虽粗，但致密度却足够。