“开什么玩笑，法瑞尔先生如果也和你在一起，在纽约你们应该不知道什么叫做麻烦，他请你和赫尔先生去了纽约那些高档酒吧消遣？”汤米接到老爹语气有些忐忑的电话，有些奇怪的问道。

他以为三个老家伙觉得无聊，所以作为半个地头蛇的岳父带着老爹和托尼的岳父去了那些高档场所消费，老爹眼中的麻烦，多半是之前没怎么见识过那些纸醉金迷和夸张的价格。

“呃······刚好反了过来，事实上，是我请客。”老爹在电话里说道。

汤米愈发肯定了自己的猜测，底气十足的对科林说道：“别担心价钱，老爹，随便点酒水，大方的请所有人喝几轮，完全没关系，就算法瑞尔先生不为你的大方付账，我也很愿意替你支付账单。”

“全部反了过来，不只是我请客，地点也不是高档酒吧，是我之前特意找到的一处和华威基斯开的小酒吧差不多的场所，而且，这好像也不是纽约，虽然距离纽约很近，但却他妈是新泽西州一个叫霍博肯的地方，和华威差不多。”科林老爹继续说道。www..la

汤米微微皱眉，自己老爹请自己岳父去那种廉价酒吧喝酒？最夸张的是，自己岳父居然同意了？他怎么可能同意，别人不知道，他还是很清楚的，毕竟私家侦探跟了自己岳父那么久，很多习惯他都一清二楚，不要说去那种廉价酒吧喝酒，连廉价快餐都不会去吃：

“那就更不用担心没钱付账，就算你和赫尔先生没有带够零钱，法瑞尔先生摘下他的腕表就能买下整个穷鬼酒吧，放心，他一定能搞定。”

科林有些尴尬的说道：“我很确定，他搞不定，那家伙现在就和我在一起，被一整个酒吧的人团团包围，你岳父现在已经考虑去纽约哪个医院治疗外伤的问题，而且他在这鬼地方拥有了一个专属于他的绰号：跑来霍博肯骗吃骗喝骗财骗色的翘臀犹太吸血鬼。”

“你们让他做了什么？他虽然的确有些犹太血统，但我确定，他不会对那些底层酒鬼做你说的那些事，因为他会觉得没必要浪费自己的智商，去骗那些难吃难喝难看以及没钱的穷鬼。”

“没什么，他只是说自己是海线船业的老板，大方的请所有人喝酒，然后所有人就被激怒，现在要给他点颜色瞧瞧。”