这时札克的头发开始蜷曲变脆，水汽从他的皮革外表蒸腾而起，再待久一点他就会被活活烤

焦。他挑衅似的一声怒吼，跃出洞口，关上了圆形石门。

火焰和隆响立时消停。札克呈大字形地趴在石柱上，把灼伤的脸颊贴到沁凉的石面上。

过了好一阵子，他才意识到自己还活着。他呻吟着站起身。在下面，闪着紫色魔法光芒的队

列蜿蜒着返回提尔·布里契。现在，纳邦德尔时柱只有根部仍因热力而亮出光芒，完全不似

内部狂暴的烈焰。札克深吸一口气，镇定下来。他离开石柱，飘降到下面的街道。

他回到杜垩登家时，玛烈丝主母正等着他。

“我回来了。”

札克飘过精金栏杆，落在玛瑙地面。玛烈丝急转身朝他走来，步态透着危险的讯息。

“我看到了。”她半眯着眼，表情难以捉摸。“你拿到匕首了?”

有机会骗她时，札克绝不迟疑。“恐怕没有，玛烈丝主母。”他装出一副惋惜的模样。

“魔法蜘蛛将我引到了纳邦德尔时柱下的墓地。我毫不怀疑那曾是匕首所在的地方，但匕首

已经不见了。我想它很久之前就被盗墓者偷走了。”

玛烈丝两手滑过他的腰际，拥住他。札克目瞪口呆。她竟这么轻易就原谅了他?接着，

她把唇瓣贴在他耳畔，低声吐出两个字：“骗子。”

札克大吃一惊，顿时浑身僵硬，他退后一步，结结巴巴地找着托辞：“这不，他，主母

大人……”

“闭嘴!”她尖声大叫，一双眼睛燃起邪恶的怒火。“我看到了一切，你这蠢货。所有

的一切!”她把一只手搭上他的肩膀，一只小蜘蛛飞快地沿着她的手臂从札克身上爬回到她

肩上。小蜘蛛身上的复眼闪烁着微光。

札克无声地低咒着。那么说她早就在他身上放了一个小间谍。他早该猜到的。他心中的

恐惧变成了让人寒心的顺从。他垂下头：“我不为做过的事后悔。”