寻常日子里，白港四周充斥着鸟粪和臭鱼的气味。但今天不同，风里带上了焦肉和木头焚烧的味道。厄运小姐心里清楚，这味道说明，普朗克手下的人死得越来越多了。灰烬遮天蔽日，屠宰码头上存放着的海兽油脂熊熊燃烧，恶臭的浓烟朝着西边涌去。她感觉自己嘴里的味道都变得油腻起来，于是往扭曲的木头架子上吐了一口。岸边的水面上浮着一层粘稠的渣滓，都是水下数以千计的尸体长年累月的贡献。

“你和你的人今晚可忙坏了。”她朝着西边冒烟的悬崖点了点头。

“是，事情很多。”雷文同意道。“今天还有更多普朗克的人会死。”

“你搞定了几个？”她问。

“克雷格区那附近又干掉十个。还有就是，埋骨场那群混混一个都不剩了。”

厄运小姐点头表示赞许，然后转头看向岸边，那里摆着一口纹饰精美的铜炮。

躺在里面的人是折刀拜恩。他在那个翻天覆地的日子里被一发子弹击中，与冥渊号一起死在了比尔吉沃特全城人的注视下。

而那一枪本是要给她的。

现在，拜恩就要沉入水下，加入到成群的死者行列中了。她知道自己欠他一份恩情，因而前来送葬。送行的大约还有两百号人，男男女女，包括她的副官们、拜恩以前的帮派成员、还有一些陌生人——她猜要么是他曾经的船员，要么就是一些看客，想见识一下解决了普朗克的女人到底长什么样。

拜恩说自己也曾有过一条船，一条双桅横帆船，诺克萨斯沿岸无人不知的恐怖化身。但她也只是听他这么说过而已，真假无从考证。但是在比尔吉沃特，真相往往比城里数不尽的船歌所讲述的故事更为离奇。

“我听说，你让屠宰码头上的家伙们打得不可开交。”厄运小姐说着，伸手掸掉翻领上的烟尘。鲜红的长发从她的三角帽下流泻而出，越过肩膀，在双排扣制服的前襟拢起。

“是，鼠镇群狗和港王帮之间很容易挑拨。温·加拉尔早就等着这天了。他一直在说，那块地盘是十多年前特拉弗恩的小弟们从他老爹的手里抢过去的。”雷文回答道。

“是吗？”