与此同时，甲板上方，船长室中。

黑胡子，正坐在一张椅子上……睡觉。

说是“睡觉”，其实也不太确切，因为他从来不曾真正地“睡着”过。

严格来说，黑胡子应该是在“一边闭目养神，一边做梦”。

这是一种非常微妙、且异常的状态，一般的人类肯定是体会不到的。

在这种状态下，黑胡子甚至比“醒着”的时候更加清醒；他既可以在虚幻的梦境中听取“洛朗”的报告，又能对自己身体周围的风吹草动了如指掌。

这……就是黑胡子的“睡眠”。

有些人认为这是一种优秀的“能力”，但在他自己看来，却是他所背负的众多“诅咒”之一。

“呼……”

突然，在一个毫无征兆的瞬间，黑胡子长吁了一口气，并且……睁开了眼睛。

“非但能不露痕迹地混上我的船来，还出现在了不可能出现的地方……”醒来后，他便用自己那粗糙的嗓子开始自言自语，“呵……我好像闻到了‘异界旅客’的味道……”