荣世辉轻轻摇头,“除了一少部分舶来的词汇,我们现在用到的绝大多数词汇在古代文献中都是可以找到出处的。”
“《宋书·夷蛮传·西南夷诃罗陁国》中提到:伏愿圣王,远垂覆护,并市易往反,不为禁闭。
这里的‘禁闭’就有限制状态的意思,跟我们近代以来对于‘禁闭’的用法是基本吻合的。
当然了,我们现在理解的‘禁闭’已经因为部队、监狱等单位的处罚条例而变成了一种更加具体的惩罚措施。”
说到这里,荣世辉停顿了一下,在黑板上点了点,接着说道:
“不过你的解释也是对的,特别是放在《禁闭岛》这部当中,可以说是恰如其分。
‘禁闭’对应的是‘犯错’,严守中就是那个犯了错的人。
他的妻儿因为他的背叛而死,对于他而言,困在这座岛上,就是对他的惩罚。”
荣世辉的话如同黑暗中的一抹光亮,让在场众人醍醐灌顶,恍然大悟。
“对啊,这个说法太妙了,这绝对是作者起‘禁闭’二字的意图,要不然谁会用这么少见的两个字。”
“我觉得这个‘禁闭’还有一层含义,我明白了,我想明白了。”高红十突然喊了起来。
“你想明白什么了?”旁人问。
“这座孤岛是有象征意义的,它象征的其实很可能就是严守中自身的精神疾病。
它可能根本不存在,是严守中的另一层幻想,他只是在用这样的想象来惩罚自己。
你看结尾……”
高红十朝周围看了看,正好发现了高洪波放在桌上的《十月》,一把抓了过来,翻到杂志的某一页。
“伱看结尾这里,严守中在短暂的清醒过后又陷入了幻想当中,按照这个描述,一切都好像是巨大的阴谋。
林朝阳为什么写的这么具有开放性?我觉得他很有可能就是给我们留出了这么一个想象的空间。”
她越说越兴奋,好像是想起了什么,又飞快的翻到了第一页的“序幕”那一章。
“对应上了,你看‘序幕’这里,他用的叙事者是许灵均的名字。
现实里有‘许灵均’这个人吗?