艾德金、霍尔加带着日渐长大的琪拉，菜鸟术士西蒙和她的舅舅福奇等人组成了一支盗宝团队，哪知道在最后一次行动之中失手，最终，艾德金和霍尔加锒铛入狱。

一晃眼两年过去，艾德金和霍尔加联手越狱，并且决定夺回他们当年未得手的宝物……

……………………

冰天雪地。

一群衣衫褴褛的囚徒正在厚实的冰面上凿取冰块。

“既非发财，也非命硬，

葡萄藤汁，一饮而尽，

配上樱桃，我们啜饮摇摆，

端起酒杯今日放浪形骸。”

女野蛮人霍尔加在用力凿冰，而艾德金则在她的旁边哼唱。

对于他的动口多于动手，霍尔加显然早就已经习惯，已经卖力地在干活。

但是旁边手按刀把的守卫却已经听不下去了，厉声道：“闭嘴吧你。”

“当然没有问题，托比亚斯。”艾德金痛快地答应了一声，旋即低头朝霍尔加道：“赦免会议就在明天。”

“别抱太大希望，艾德。”霍尔加忍不住给他泼了点凉水。

“贾纳森这次也是议会成员，他是翼手鸟人。”艾德金满怀希望地道：“如果有人要释放我们，那非他莫属。”

“那是不可能的。”霍尔加再次道。