在阿彧上初二时，生物课的任课老师是翊老师。翊老师当时5出头，眼睛较大、嘴唇很厚，不是很注重边幅，但神态憨厚、总是面带笑容。尤其是在课堂上常常引申取义、海阔天空，同学们很是喜欢听他讲的课。

比如他曾经在讲到生态平衡时，就举了个例子：等将来他退休了，就去北边农场承包一个鱼塘，塘上用青砖铺一条路，两侧种植葡萄，顶上盖个阁楼，阁楼间一溜铁栏杆和鸟笼子，上面可以养鸽子、鹌鹑之类可以生蛋的鸟；鱼塘四周再种上花花草草，这就是一个独立的内循环生态系统了。到时候如果在座的同学对此感兴趣的话，就可以来找老师，咱们一起合作把鱼塘经营好。同学们听了都是啧啧称奇。确实，在那个时候，他的思维也算是与时俱进了。

直到某一天上午，翊老师正在课堂上举一反三、旁证引用之际，突然教室的门被推开了，进来一位年逾古稀的老人家，他看了一眼翊老师，就直接走向教室最后一排角落里的畚箕，然后一屁股就坐进了畚箕里了。满堂学生顿时都傻了眼，个个面面相觑、不明所以。唯独正讲在兴头上的翊老师张目结舌，脸上红一阵白一阵。

好一会儿，翊老师才回过神来，于是放下粉笔，径直走到角落里，要搀扶老人起来；谁知老人家死活不愿意，还说：“你上你的课，不用管我”。翊老师也不敢用强，只得对学生们说“大家先自我复习看一会书吧”，说毕，摇了摇头，就走出了教室。很快，翊老师就请来了校长，在校长的劝说下，老人家这才同意被翊老师扶起身、随后跟着校长和翊老师一同走出教室。临出教室前，校长对同学们说：“这节课的余下时间大家就自习吧”。

过后阿彧方才听说，原来这位老人是翊老师的老父亲；翊老师家离学校非常近，走路也只需1分钟左右。翊老师兄弟2人，老人一直有点偏心他小儿子，再加上小儿子的媳妇也不是善茬，家长里短、一来二去，两兄弟之间就有了隔阂。翊老师是个好脾气，多年来一直让着他弟弟；可他老婆却不是省油的灯，于是两妯娌隔三岔五就会指桑骂槐、隔墙互掐。

那天两个婆子照例又开骂，丝毫没讨得任何便宜的翊老师夫人回家后就把气撒在丈夫身上，大骂其是“怂包软蛋窝囊废”。压抑许久的翊老师终于按耐不住了：兔子逼急了也会咬人的。他愤而起身道：“我去教训一下我弟弟，让他好好管教他的混账老婆”。等出得门外，被风那么一吹，才幡然醒悟：就自己这年龄，真打的话肯定不是更年轻弟弟的对手啊。思前想后，正在踌躇间，猛地听到一声羊叫，正是弟弟家的羊，于是翊老师顿时有了主意，直接走进弟弟家的羊圈，一把抓住那头骚公羊的角就把它给暴打了一顿，权当是“羊替他弟弟受过了”。

那个时候的人家养羊的多数都养雌羊，因为可以下小羊崽，经济效益更高。不过都去养雌羊了，没有公羊配种也不行，这样反而成年公羊也颇吃香，带雌羊来配种的人们都会带钱捎上礼物，一旦日后雌羊真的产下羊崽，还会再送些礼物上门的。

哪承想这只骚公羊本已预定后日会有雌羊前来配种，这下肯定是没戏了：都被打残了。翊老师的弟媳刚听到羊的惨叫声就穿上衣服出门来查看究竟，终究是有几十米距离。等到弟媳大声质问时，翊老师赶紧溜出羊圈，跺着方步准备回家了。那悍妇一见骚公羊被揍得遍体鳞伤、躺在地上哀嚎，不由得撒泼怒骂、哭天抢地；毕竟是她夫兄，也不好动手厮打，要不然估计就直接挠脸上去了。

这下可捅了马蜂窝，两家的婆子又是一通好骂，直至声嘶力竭为止。

随后就发生了翊老师的老父亲进教室坐畚箕事件。

按理说，家里的杂事就该在家里解决了事，哪有上学校来闹的道理，更何况就算来学校也应该是跟校长打招呼，哪有直接进儿子正在上课的课堂“逼宫”之理。可见翊老师的弟弟和弟媳很会来事，居然挑唆得老父亲前去砸翊老师的“场子”。可怜天下父母心，也真的是难为这位老人家了。

“老父进教室”事件搞得翊老师在师生们中间颜面扫地、威仪尽失。出离愤怒的他后来都写下了一份“遗书”，大意是：“真想跟这个泼妇同归于尽…当你们听到枪毙翊xx的枪声，不要为我感到难过，因为我死得其所……”

都说清官难断家务事，再有就是以毒攻毒，感情大爆发之后多数都会归于平静。这招还真管用，反正自此之后就再也没有这俩兄弟以及妯娌之间爆出很大的冲突新闻了。

此后，翊老师讲的课依旧生动有趣，同学们仍然最钟意上他的课。由于生物课是副科，再加上翊老师每次在考试前都会给学生们划复习重点、考试范围8%左右都在该范围内，可见翊老师还是很体谅同学们学习任务之繁重的。也因此，翊老师反而深受学生们的爱戴，他上的课从未发生过同学旷课的现象。