浑浑噩噩的女孩蹚着水。 耳畔回荡着那位杰克·布莱克先生戏谑的讲话声——哈莉妲分不清那是戏谑,或者某种罕见的、杂草里金豆子般的怜悯。 他说。 ‘你的弟弟没有必要花一个便士。’ ‘你知道多佛粉是什么吗?’ 他说。 ‘一个婴儿,吃了半年的多佛粉——孩子,你不该抱任何把他