第253章有发言权啊
从外表看,藤卷忠俊应该是比附田更出名的。
因为两人身上的西装,前者的看起来更有质感。
再后面跟着的小年轻就是请来的翻译了,毕竟这漫画家不比京极夏彦等人,他们不会中文。
见面地点是酒店休息的咖啡厅,本来是想轻松一点。可看藤卷忠俊一行人一板一眼的模样,真是轻松不起来。
他其实并不习惯严肃的场合,因此顾陆打招呼比较拘谨。
可附田就非常主动,从随身的深褐色公文包拿出一本书。
“顾陆老师,《那时的王子》简直是本世纪最杰出的杰作!”附田激动开口,“顾陆老师,能不能给我一个签名。”
激动不像假的,顾陆点头,给书签上名字。
“这就是老师的汉文签名吧?”附田口中一直斯国一斯国一的叫唤。
这个不用翻译,顾陆就知道是“厉害”,有什么好厉害的?“不要失礼!”藤卷忠俊提醒。
“很抱歉顾陆老师,我太激动了。”附田道歉,“当我第一天购买这本书看完之后,就感动得哭了。”
虽然不知道小王子有什么好哭,但顾陆能理解这类感受。
如果一个人对一本书或某个作者特别喜爱,那么作品里一定有被戳中,并且戳疼的地方。
甚至于这本书是组成你本人性格的重要部分。我们可以把这类书籍称为“人生之书”。
前世和今生看过许多书的顾陆,人生之书是《月亮与六便士》。看来《小王子》就是附田的人生书。
“《那时的王子》登录了好多星球,顾陆老师有没有可能写续作?”附田问。
“完整的作品,不需要有续作。”顾陆说,“在我看来,续作是对作品的补充。表达还未讲述完的内容。”
有道理,附田也觉得书籍很完整。
“能写出杰作——顾陆老师,我查询到王子所在的B375行星。”
附田好像有说不完的话,“这串数字是因为顾陆老师曾就读的国中,是第三十七国中的第五班,请问是这样吗?”
你从什么地方查询到的?顾陆都好奇了,“是这样。”
“果然没错!”附田说,“那么书里的看四十四次日落,因为顾陆老师以前的门牌号是44号吗?”
“嗯……不是这样。”顾陆摇头。
“看来那篇文章写得也不完全对。”附田说。
“什么文章?”顾陆好奇问。
“《小王子里你绝对不知道的十個隐喻》,我看的这篇文。”附田说。
看来附田对小王子是真爱,他看完霓虹书评人对作品的分析,又跑去华夏的网站看。
不太懂附田的他,只能借助翻译器,和连猜带蒙。
顾陆不知道的是,《小王子》在霓虹火热的消息传回了国内。
让《小王子》在国内热度又重新燃起,各类分析又增多。
好比四十四次日落,说法就千奇百怪。门牌之说,还有三十七中刚好成立四十四周年之说,等等。
具体状况待顾陆自己回国再看。
“真想去华夏第三十七国中看看。”附田叹气。
如果《小王子》是附田的人生书之一,那么他想去代表王子星球的5班看看,也很正常。
圣地巡礼本是宗教词汇,但在霓虹却有另外的含义。ACGN爱好者造访喜爱作品的背景地点,霓虹有这样的文化。
“你今天就可以去,为什么不去?”
碍于朋友话太多,翻译又只有一个,被晾在旁边的藤卷忠俊终于逮到机会开口了。