顾绫雪随后才看向顾文星,笑道:“兄长为何这般看我?”
顾文星含笑道:“见吾妹今日运筹帷幄、心忧社稷之举,为兄自是满心欣慰与自豪!”
顾绫雪摇头笑道:“兄长谬赞了,读书使人明智,我虽各种书卷皆有所览,但博而不精,相比于那些专精一域,穷极学术之人,远不能及也,只能提供些微方向,提纲挈领而已。”
顾文星依旧无比自豪的看着她,说道:“世间学问如海,能广览博采已属难得,况乎吾妹既能洞察各领域之精要,又能融会贯通,此乃大智慧也。再则,兄以为,妹之所学所思,犹如明灯照径,为他人指明方向,亦价值非凡!”
顾绫雪微微抿嘴。
大哥,你这夸的我都有点不好意思了!
说话间,一名身着儒袍、怀抱一卷卷竹简的学者便步履匆匆地赶了过来。
将竹简小心翼翼的放入桌案上后,便向二人恭敬的行了个礼,悄然退下。
顾绫雪打开一卷竹简,只见其上密密麻麻刻满了古朴雅致的小篆,仿佛凝结了先贤们的智慧沉淀。
接下来的时间里面,她开始全身心的投入到了三千余字的翻译工作中。
顾文星也没有闲着,每当顾绫雪翻译完一卷文字,他都会立刻接手,仔细研读每一个汉字译文,并将其与原始的竹简小篆进行对照,努力记忆着每个字形的变化规律以及演变轨迹。
也不过一个小时左右的时间,三千余小篆便被全部翻译成了汉语。
接下来便是将汉语拼音这一知识体系进行详细梳理,将声母、韵母、声调三大核心要素详细誊写下来。
最后还要将所有汉字上面全都配上了汉语拼音。
工程量不是一般的大。