玉置太郎正在行走之时，在他经过的一片麦田之中，忽然慢慢站起一个人来，手中举着一把铁锹，蹑手蹑脚的向玉置太郎的身后靠近。

此人正是周长廷。

周长廷被儿子小月刺中了两个部位，一处在脸颊，一处在咽喉，脸颊上伤口裂开，虽然流血很多，但还不太重，但咽喉的伤口就很重了。

周长廷昏死过去。

附近有在田里劳作的村民，看到日伪军走远之后，就进入树林察看，发现了重伤的周长廷和死去的小月。

村民并不知道周长廷是汉奸，还以为他是被日伪杀害的好人，就把他抬回村里，请了村医治疗。

周长廷醒过来的时候，脸颊上和咽喉处的伤口，已经得到了包扎，用的是草药。

虽然村医叮嘱周长廷不要活动，要静养数月还有可能恢复，但周长廷看到儿子的尸体，已经没有了活下去的动力。

他唯一的目标，就是杀死玉置太郎，为儿子报仇。

他知道，儿子之所以杀他，是因为他当了汉奸，他杀了玉置太郎，也许他死了之后，才能可能获得儿子的原谅。

周长廷不顾自己的重伤，摇摇晃晃，向玉置太郎追赶而来。

周长廷只是怀着一腔强烈的报仇意念，并没有想太多，他没想自己一个人，没有枪弹，怎么可能杀得了重兵保护的玉置太郎？

而且玉置太郎比他早走多时，他拖着伤重之躯，怎么可能追得上？