虽然一战全歼了这十万黄巾，但李翔也不敢继续在巨鹿城呆下去了。

十万黄巾军被一战而没，张角绝对会报复回来的。到时候，李翔面对的对手绝不可能是张牛角可比的了。

不过，张角才刚刚收到张牛角十万大军全军覆灭的消息，还不待他报复回来，另一件事情却率先轰动天下。

扬州之地，洪秀全自称天王，集两万余人在庐江郡正式宣布起义，建号太平天国。

洪秀全刚一起兵，扬州之地响应者云集，仅仅不到一月时间就已经攻陷整个庐江，九江与丹阳三郡之地。

而后，天王洪秀全封杨秀清为东王，萧朝贵为西王，冯云山为南王，韦昌辉为北王，石达开为翼王。

日前，洪秀全以杨秀清与石达开为主将，各领数万大军分别向豫章与吴郡两地进军。声势之威，比刚刚起兵时的黄巾差不了多少。

扬州之地如此，其他之地也不平静。

同一时间，青徐之地，有大匪窦建德，王世充，刘武周，孟海公，高谈圣五人，此五人各自自称为夏明王，郑王，定阳王，宋阳王，白御王。

并各自纠结了一帮土匪流民，攻占郡县，劫掠官府大户，一时间声威无两。