“乐乐,也别吃了,吃多了会闹肚子,洗手去!”方明华看着一直当吃瓜群众的儿子,说道。
儿子乖乖放下手里的西瓜,向门外走去。
洗干净时后,蕊蕊又抱着李丽的纤腰撒娇道:“小姨,我要看电视。”
“那你就去开电视呀。”
“爸爸不让看,说看多了眼睛不好。”小姑娘向李丽诉说委屈。
李丽看了方明华一眼。
“你们看吧,看吧。”方明华妥协了。
李丽在,没必要和两个小孩搞的鸡飞狗跳。
两个孩子开开心心跑过去,自己调台,很快找到央视台正在播放日本动画片《哆啦a梦》,兴致勃勃看起来。
方明华也不好马上回楼上写作,就坐在沙发上和李丽闲聊。
“丽丽,我听棠棠说你暑假不是不回来吗?”方明华随意问道。
“前不久我应邀在在东京参加了一个学术会议,想着离家也近了,就回来呆一段时间。
“翻译方面的?”
“不是,是icla,国际比较文学学会组织的会议,主要是谈东西方文学影响和差异。”李丽解释道。
哦,方明华这才想起。
姑娘的主业是研究比较文学,副业才是翻译。
“姐夫,问你个事,你那本《暮光之城》什么时候写续本?”李丽突然问道。
“怎么?”
“是西盟公司的副总裁约翰逊先生问,希望你能尽快动笔写。”李丽解释道。
没想到方明华摇摇头。
“我不打算写续本。”
“啊?姐夫,你那本《暮光之城》不仅在美国而且在英国也很畅销的,销售量已经超过1000万本,读者们都翘首盼望读你的下一本呢?”李丽惊讶问道。
方明华笑了笑解释道:“丽丽,你也是搞文学的,那本《暮光之城》虽然也畅销,但就文学价值而言,也就是咱们国内琼瑶写的那些水平,写一本就足够,你回去给约翰逊说下。”
“啊?我可不敢说。”李丽笑道。
方明华听了,不自觉眉毛一扬。“为什么?难道西盟公司会强买强卖?!”