比如现在，虽说陆承在众目睽睽之下给教官道歉，但是包括教官在内的每一个人都不会因此轻视陆承，反而会对陆承更加重视和敬佩。

重活一世，陆承已经知道什么对自己才是重要的，至于其他的，只要不影响自己的生活，爱咋滴咋滴吧。

“来瓶饮料？”王忠文的声音把陆承的思维拉回来，“你自己选什么口味的。”

“不要了，谢谢您，”陆承道，“书上说在身体还处于活跃状态的时候，喝凉的东西不好，尤其是这种碳酸饮料。”

王忠文倒是没有想到陆承居然还在乎这些，但也没有深究。

刚刚在操场上，王忠文看到了陆承和教官之间的事情，不过这种军训期间发生的学生和教官的矛盾太多了，所以也没当回事儿。

“那个，”王忠文清了清嗓子，“你知道我，对吧？至于你，我是从校长那里知道你的事情。”

陆承点点头。

这很正常，当时帮藤本妃来翻译的时候，有很多专业的教授和学校老师都在，其中知道自己名字的，只有最中心的那一部分，包括校长彭万里。

原本帮助翻译的，应该是自己面前这位王忠文老师，但阴差阳错变成了自己。

陆承此时也不知道王忠文来找自己的意思，但因为对方恰好出现帮助自己解决了教官的麻烦，所以陆承对对方的观感还不错。

“我听说了你的事情，”王忠文道，“作为大一新生来说，你做得很不错，那么专业的翻译能顺利完成，你的专业能力几乎比得上研究生了，不，甚至还高出不少。”

“哪里哪里，翻译成中文而已，如果是将中文翻译成岛国语，估计现在的我也做不好。”陆承现在属于是武大郎娶了卡戴珊——不知对方深浅，只能顺着对方的话说下去。

“不过说实在的，你能碰巧遇到这种事，其实也跟我有一定的关系，如果不是我昨天手机不小心掉到沟里，也不会有这样一个机会落到你头上，你说对不对？”