痛快淋漓地奚落了韦训一通，宝珠回想两人相识以来的遭遇，仍觉得不可思议，埋怨道：“你还敢骗我说你是个没有名气的穷贼！现在看来，从头到尾就只有‘穷’这个字是真的，我竟然信了你的鬼话，不知不觉间已经沦落成飞天大盗的同谋。要不是杨行简及时赶来护主，还不知道事态变成什么模样。”

数落到这里，韦训除了偶尔一句应答，仍然没有辩解，宝珠又想他是因病失踪，并非故意隐匿，语气缓和了一些，说：“就是京师朝官生了病，也有寻医休沐的制度，你既然身体不适，为什么不同我说一声再走？就有什么不能言说的苦衷，起码留一张字条也好，叫我又急又气地担心了这许多天。”

韦训终于从沉默中抬起头来，神色复杂瞧了她一眼，低声说：“我不会……”

宝珠没听清：“什么不会？”

韦训深深吸了口气，仿佛鼓起全身勇气，下定决心说出口：“我不会写字。”

宝珠一怔，更是恼怒，骂道：“又来骗鬼！但凡路过官府张贴的告示和通缉，你都第一个挤过去看，你在翠微寺藏了那么多简牍，不识字，是用来烧火吗？！”

韦训垂下眼睛，神情失落地说：“我识字，但不会写。陈师古有许多藏书，但从不教我，我是趴在县学书斋房顶上偷学的，没有给过讲师束脩，因此也没人教我写。”

他顿了顿，语气苦涩地说：“江湖人士用鸲鹆辣的画壁联系同行，也不是什么风情，只是因为多半人都不识字罢了。”

宝珠错愕地睁大了眼睛，半晌说不出话来，她原以为全天下的每个人都该识文断字，却没想到有许多人是没有条件学习的，回想那一日在酒肆里饮酒，因为画壁的事被她取笑，韦训一直郁郁寡欢，竟是因为这个。这个声震江湖的高傲大盗，如今被迫承认他没有办法留下一张字条，面容上俱是自惭形秽的羞愧之色。

再回想韦训其实在孙家店也留下了画壁，那只青色的猞猁不若往日矫健，是伏卧在草丛中的，他确实留下了一些隐秘的信息，只是她根本没有察觉。

如今一一追忆往事，宝珠一下子就原谅他的不告而别了，见他仍然垂头丧气地贴墙站着，想了想，轻声说：“那也没有什么，以后我可以教你写。不是吹嘘，我的书法师从柳少师，就连元忆的启蒙都是我躬亲教导，可比那什么县学的讲师高到不知哪里去了！”

韦训听她语气中再无讥讽之意，惊诧地望了她一眼，宝珠揣测这些江湖游侠或许自尊心很强，又补充说：“作为交换，你也教我一些我不懂的，比如……比如你可以教我春典切口。”

韦训勉强一笑，问：“你真想学那个？”

宝珠认真点了点头。

韦训正色答应了：“那好，这很公平。”