“若飞,我不觉得这样好。”林恒道,“你说的,是结合历史实际跟词人特点做的解析,是语文层面的赏析。但我们唱出来的话,词面的意象还是很重要的。”
“你是说,上阙对元宵节热闹场面的描写?”
“对,不管怎么说,唱的就是这个内容,就是这种热闹繁华的气氛,用热闹点,或者轻快的曲风合适一点。”
“那下阙呢?”
“王国维《人间词话》把‘蓦然回首’这句,称为人生境界的最高境。有一种……”
“是一种求道悟道的感觉,量变引起质变,一路向着目标努力前行,最终发现不经意间,目标已经在手中了。”李颜补充。
“对对对,这個主题还是很积极向上的,而且可以给读者遐想。”林恒满意点头。
“但王国维的解读,只是借词比喻,恰好跟你前边说的结合词面内容有些矛盾。”李颜却没有进一步肯定他的意见。
其他三位舍友已经听入神了。
“颜,你的想法呢?”
“俗一点。”
“啊?”林恒跟李若飞很同步。
“我们要唱这首词,本身就是一种再创作。没有必要受制于作者心绪、时代背景这些东西,我们要的只是词本身。”
李颜自己没注意到,其实这两个多月以来,他在403宿舍乃至零班,已经依靠极致的全能攒下不小的威望。
“若飞,你的想法也不是不行,但林恒说得对,词的表面意向很重要。就像你说的,在人海中寻找一位意中人,在热闹喧哗的元宵佳节,于金翠脂粉的如云女子中,寻找一位孤高意中人的故事。”
“爱情?”朱青伦忍不住开口。
“不要唱成靡靡之音。”李颜摇头,“我们按这个意向,这个氛围去推进,但是不以‘爱情’为重点。”
“哦!”李若飞一拍手,“你把对‘那人’的具体解释,留给了听众?”