已经提前和艾薇打过招呼的但丁从射击俱乐部走了出来，钻进门口停放的一辆红色女士轿车。

开车的是艾薇，她今天穿着一身黑色女士正装，头戴贝雷帽，那头银色的长发被她盘起，整个人多出一份干练的气质。

“侦探先生，您的助理已经准备就绪。”她笑着打了招呼。

“很棒的服装搭配，我们的画家小姐在审美上果然让人赞叹。”

但丁嘴角上翘，带着羡慕的语气问道：“你不会是特意新买了辆车吧？”

“怎么可能，这台车可要接近5磅！”艾薇拍了拍胸口，“还好我们有队长。”

“队长？”

“自从上次听说了我们侦探事务所的事情后，他便打电话订了这台车，今天刚好送到。”

艾薇模仿着里昂的惯用口吻，平静道：

“一名合格的侦探和助理是不会没有汽车的，你们总不能每次办案都靠步行，或者挤那个像是枪鱼罐头的公共巴士吧？”

是的队长，和您一比，我就是那个可怜又贫穷的枪鱼

但丁面无表情，他的心已经略有些麻木，随即想到一个关键问题，变得有些紧张：

“这个车的费用”

“队长送给我们了，明确表示这点小钱不用还了。”

艾薇耸了下肩膀，十分感慨：“感谢队长。”

但丁靠坐在副驾，赞同点头：“感谢队长。”