沈绣婉想着，问道：“具体写些什么呢？”

梅香苦恼地揪住自己的辫子，冥想片刻，回答道：“您告诉他，我在燕京一切都好，太太和几位少奶奶对我很好，我吃得好，住得也好，叫他不要担心我。”

沈绣婉写完，见她久久不语，不禁问道：“就只有这些吗？大老远寄一封信回去，怪不容易的，邮费也得花钱，多写点吧。”

梅香脸颊爬上红晕，揪着辫子背转过身去：“你告诉他，我想他。”

沈绣婉应了声好。

她写完，想了想，在信笺末尾添上了一行英文。

梅香凑过来看，指着那行英文问道：“这是洋文吗？我在云珠小姐的书上见过。”

沈绣婉解释道：“‘iloveyou’，我爱你的意思。”

“不好不好！”梅香顿时闹了个大红脸，“这不好！”

“你不喜欢，那我涂掉它。”

“诶！”梅香又羞涩地拦住她，“要不……要不还是就这么放在信上吧，我也想罗曼蒂克一次。”

沈绣婉笑着应好，细心地帮她将信折进信封。

梅香把信揣进口袋：“大家都说三少奶奶不懂洋文，可我瞧着，您分明是懂的。”

沈绣婉收拾笔墨纸砚，解释道：“我自学过几个简单的词。”

“那……”梅香好奇，“那您跟三少爷说过那句洋文吗？您讲洋文的时候，我听着是很好听的。”

沈绣婉动作一滞。