“thedaysaheadarelong?”
杨伟尝试着翻译了好几句英文,但始终感觉好像不太得要领。
正当杨伟思索之时,江海突然走到他身边:
“就这种程度的英译汉,伱也需要想这么半天?”
“这很简单?”杨伟眉头一皱。
“这还不简单?”只见江海一边指着书上的翻译,一边颇为自信地朝着杨伟讲解,“来日方长,我们用汉译中本土化的形式来翻译就是......”
“let'sfuckfangchang!”
看着江海满脸自信的模样,只见杨伟默默对江海竖起大拇指:
“清华听了心碎,北大听了落泪。”
“哈佛不请你去当客卿教授简直是他们的损失......”
面对杨伟的夸赞,江海拱了拱手:
“过奖过奖~”
坐回座位上,江海打开电脑,他正寻思着检查一下《人间失格》终稿的格式,然后了解一下亚洲文学联赛开赛的时间,准备投稿之时......
谁料,刚坐回座位,就听到猴子张文乐和同班女同学李晴雪的对话。
只见猴子一脸八卦的盯着身边的李晴雪:
“听说你昨天和网恋对象奔现了?”
李晴雪并未否认地点了点头:“对,昨天下午。”
“相亲对象长得好看吗?”猴子张文乐颇为自信地看着身边的李晴雪,“跟我比,长得怎么样?有我帅吗?”
像是一言难尽一般,
李晴雪颇为叹惋地从嘴里吐出一句话:
“长得我难受。”
听到这里,张文乐顿时就绷不住了,只见他扯开嗓子就开始狂笑:
“怎么样,见过了别的男生以后,还是觉得我更好吧?”
“让你拒绝我,这下子后悔了吧,哈哈哈哈哈哈......”
正当张文乐狂笑之时。
仿佛意识到张文乐误解了自己的意思,