“第一个女人名叫潘多拉。赫淮斯托斯仿照女神的形象，创造了一个貌似端庄的生物。阿佛洛狄忒赐予了她令男人痴迷疯狂的能力；赫拉赐予她好奇心；赫尔墨斯给了她说谎的天赋与狡黠的心灵；雅典娜给了她无知，和一身华美的衣服打扮。她还携带了世间所有的祸患，自此之后，一直与所有凡俗之人相伴。”

“潘多拉的意思，是‘具备所有天赋’，意思是说，她象征着女人的一切品质：她们的外貌和衣着看起来十分美好，能够吸引人类；但当人类把她们像神一样崇拜时，却只会带来灾难。”

“女人性情狡诈，但又好奇心极强，总是不顾后果地打探一切琐碎消息。她们擅长编制谎言，总是用欺骗来伤害人类，却没有真正的智慧——象征‘智慧’的雅典娜并不喜欢她们，这种能力，只赐给了普罗米修斯创造的人类。而之后的各种寓言里，智慧也总是站在男人这边的。”

这个故事，至今在希腊哲学家中间，都广为流传，郭康也很熟悉，听得懂这些不算太隐晦的暗喻。其中的人类和男人，可以看做一个词——听起来可能有点怪，因为在希腊人的故事里，人类和女人，确实是两类不同的物种。

“赫西俄德说，后世的女人都是潘多拉的后代。她们是神派来的美丽祸害，会不断折磨男人，让他们像工蜂一样整日辛劳，却只能养活别人家的雄峰。”

“那些结婚了的人，决然不会得到幸福。就算有人得到了贤惠的妻子，他的一生也会充满波折和担忧；而一旦家道中落，这种厄运就更加致命了。”

“一些男人为此拒绝结婚，但当他渐渐年长，就同样会面临痛苦的境地。没有人会赡养他，而其他亲戚则会争相争夺他的财产——这正是早已设计好的惩罚的一部分，让他们永远无法逃脱宙斯的愤怒与报复。”

“当然，我们也不用相信里的神话部分。”他说：“这个寓言也很好分析：火的意向其实非常明显，就是文明的象征；而把祭品留给自己，意味着人类获得了做出决定的自由，哪怕这种决定是神所不乐意的。”