当天晚上，剑心和下赖露宿在官道旁。接连两场恶战，着实耗费二人不少体力，繁星初上，两人便难掩一身的困倦，索性在原地扎营休息。

木材燃烧的热量驱散了野外的露水和寒意，伴着温暖的火光，二人陷入了梦乡。

摇曳的火光投射出行道树变换不休的剪影，伴着一阵清幽的桂花香气，一个套着宝蓝色短衫的身影从中走出，正是当初在中国遇见的少女。

半年的多的时间貌似不长，但对这个年纪的两人而言却足够时间在他们身上留下成长的痕迹。这半年里两人的身高都有所增长，尤其是少女，现如今已经出落得身姿窈窕，高出了剑心半个头来。而剑心有着这半年的奔波，原本稚嫩白皙的娃娃脸，也有了些棱角分明的男人模样。

此刻的剑心仰面躺在火堆旁，似乎是梦到了些许不愉快的事，眉心拧起了一个高高的疙瘩。少女跪坐在剑心身旁，单手撑着下巴，瞧着剑心的睡颜。她瞧着剑心紧皱的眉心，忍不住用手轻揉着他的额头。少年不安的睡颜，让她想起了自己的弟弟。

在少女还没有决心成为一个忍者的时候，她也是一位“小姐”。那时候的她有着一个小自己两岁的弟弟，那小小的人儿不知道心里盛着多少的愁绪，每每入睡，额头就会下意识地拧在一起。每到这时，母亲总会唱着民谣，用自己光洁的掌心轻轻抚平那眉心的疙瘩。就像她现在做的这样。

提议在路边休息的是剑心，连着两场战斗，加之水属性伤害的侵蚀，让剑心觉得自己的脑袋昏昏沉沉的。之前用炮烙法处理的伤口，现在也不时地传来一阵阵刺痛。剑心知道，自己的身体大致是到了一个极限，需要及时的休息。

平躺在温暖的篝火旁，剑心很快就陷入了梦乡。然而预料的美梦并没有到来，梦境里面是一片清冷的、没有边际的苍白森林，缠绕在林立的石质杉树间的是灰黑色的常世雾气，惨白的月光透过枝杈投下冷清的投影。

剑心再这片森林里奔跑，然而别无二致的树木混淆了他的空间感。直到满身大汗淋漓，他似乎还是停留在原地。无形的力量将剑心的视野向上拔高，杉树、雾气、以及渺小的自己全部纳入他的眼帘。这是一颗被白色森林包裹着的冷清星球，只是看着它就快要被孤独与哀思吞没。

被困在这里的剑心心中不断涌起的挫败感凝结成了一柄短刀，抵在他的心口。

就在短刀即将刺下的瞬间，一只飞舞着的蓝色蝴蝶吸引了剑心的注意。从蝴蝶翅膀上落下的宝蓝色鳞粉带着熟悉的桂花香气，将剑心的意识拉了回来。他猛地用左手扼住持刀右手，在这一瞬间，远处有轰鸣声传来。