第二百二十七章 谁比谁的篓子大(4 / 4)

新官路商途 更俗 364 字 5个月前

市里是有考虑到这种情况,还专门安排了几名“精通”英语的工作人员参加接待工作组,但这些人也不知道从哪里找来的,口语水平非常有限,甚至有时候帮着翻译,比双方直接用普通话比划着沟通还要痛苦、别扭。

这也是早期一些地区在招商工作上很容易忽视的问题。

香港投资洽谈团昨天下午才抵达,晚宴前也仅仅是分组进行简单的介绍,大家都还比较拘束——拘束的结果就是大家的话都很少,安排的翻译能勉强应付,介绍嘉宾及一些项目的情况,也都是读稿子、照本宣科。

晚宴上,主桌又有沈君鹏这些精通英语口语的人亲自帮着翻译沟通,萧良坐的那一桌,朱玮兴普通话还算可以,孙仰军也能简单用英语进行交流,因此也没有谁注意到语言交流的问题。

萧良是早就注意到这个问题了,只是他之前犯不着去提醒具体负责这次工作的乐建勇、袁唯山他们。

在前往开发区的大巴车上,同车的香港投资商代表都在抱怨上午政策宣讲听得太费力,甚至大部分人都压根什么都没有听懂,只是出于礼节,在会场生熬了两个小时,非常的痛苦。

听好几名香港投资商在大巴车上拿粤语抱怨了好一会儿,萧良才慢腾腾的走到车头,拿东洲话跟李博、阳旭辉说道:“这次招商引资,市里的工作组忽视了一个很严重的问题啊,再这么搞下去,恐怕真要出大篓子。”

“什么问题?”李博问道。

阳旭辉看了萧良一眼,心想再大的篓子,还能比你昨天夜里捅的大?

“徐荣,你跟香港客人用英语交流,还算轻松吧?用东洲话跟我们说,不要用普通话。”萧良问后一排跟他哥同座的徐荣。

“我,我….…”徐荣有些结结巴巴起来。

他是县工业局为数不多的名牌大学生,刚工作才两年,自以为在学校里英语成绩还相当不错,这次参与接待工作请缨兼了翻译上的一些工作,但昨天参与交流,叫他信心有些崩溃。

好在昨天狮山分组有孙仰军、有沈君鹏,朱玮兴等人又能用普通话交流,因此他的“翻泽”工作没有出什么篓子,看上去还圆满完成了。

然而萧良现在直接问出来,阳旭辉、李博都盯过来,徐荣哪里还敢继续糊弄?一时间结结巴巴说不出话。

阳旭辉立刻意识到事态的严重性,跟后面的香港客人比划着了解上午招商政策宣讲的情况。

听着香港客人一边比划着,一边拿蹩脚的普通话反应问题,阳旭辉也没有犹豫,就直接拿手提电话,跟坐小车的领导工作组长乐建勇联系,先让开发区这边紧急从开发区不多的几家外资企业里,先借调两三名精通英语的中方管理,负责下午参观活动的现场讲解。

举报本章错误( 无需登录 )