“这样的话，可以直接借鉴他人的作品？”

他想到了一条发家致富的道路。

“现在才七十年代，十年后才写出了《挪威的森林》的村上春树。同样是十年后才写出了《肖生克救赎》的史蒂芬·金。”

突然格林拍了下脑袋，“干，这么经典的作品我竟然都没有看过。”

他这才想起来自己的前世，压根就没看过这些书籍，电影倒是有过了解，看的绝大半都是网文。压根没看过，过目不忘的技能也发挥不出效果来。

“网文？对了，《盘龙》。”

格林再次兴奋起来，他可是看过新闻，有个美国人为了看网文小说竟然都戒毒了。

不过是二十一世纪的人，他不知道七十年代的人对盘龙会不会感兴趣。

自己通读过盘龙，有着过目不忘的能力，全文的内容都已经在自己的脑子中。

目前最关键的问题就是翻译。

现在自己是西雅图人，翻译起来比较轻松，只有那些个特有名词或许稍微难点。盘龙本就是西方魔幻背景，想来是可以互通的。

说干就干，刚好有纸笔。

拿着钢笔就在笔记本上写了起来。

“book1，chapter1–earlymorningatatonship”第一章小镇的早晨。

非常的顺畅，都算是母语，格林进行翻译能比原译本更加的贴切。