冷静下来的同时,她也对齐子宴彻底失去了期待。
“不谢。”纪怀予笑笑,“梁导刚刚没吃东西?那不如再跟着吃点?”
梁声“哈哈”笑了两声,“不吃了不吃了,我今天是来给你们下任务的,正好你们都在。”
“任务?什么任务?”纪云帆从沙发上拿起一本书,翻到了书签那一页。
直播间的摄影机清楚地拍到,那是一本《古文观止》。
“这次的任务其实也比较开放。任务的名字叫做‘有朋自远方来’,内容就是要你们每个家庭,明天邀请一到三位朋友来家里做客。”
梁声“嘿嘿”一笑,“毕竟这是家庭直播,家里来个客人,这很合理吧。
“目前为止咱们节目进行了三天,都没有给嘉宾布置过什么任务,对你们已经算很宽松了,所以这个任务,大家务必要好好完成。”
听完了梁声的介绍,两家人都郑重地点了点头。
齐家的几个人都回去吃饭了,纪家一家人围在一起,讨论明天邀请谁的朋友。
“云帆的朋友倒是很多。”纪怀予把饭菜都摆在桌上,“要不明天就请云帆的朋友?”
纪云帆窝在沙发里看书,闻言郑重地摇了摇头,“算了吧,他们都准备考试拿证,哪有时间理我。”
说罢,他忽然坐起身来,指着书问到,“星姐,这个“有死无二”是怎么翻译的,我怎么看不明白?”
“《阴饴甥对秦伯》?”纪辰星不用看原文,直接就说出了出处,并且夸奖纪云帆道:“不错,学的很快嘛。
“有死无二这里的‘有’不要翻译成‘有无’的有,而是要翻译成‘虽’,意思是即使死了也没有二心。”