夏尔翻了翻白眼，扫了一眼满屋的廉价家具。

德约卡注意到夏尔的表情，他疑惑的上前摸了摸，接着又抱起帆船掂了掂，惊呼出声：“上帝，它是……它是纯金的！”

卡米尔一愣，接着笑起来：“你开什么玩笑，谁会送纯金的礼物，四五斤重……”

但看到德约卡一脸认真，卡米尔才半信半疑的问：“真，真的是纯金的？”

德约卡点了点头，他是资本家出身，这点本领还是有的。

“它大概值六七万法郎！”德约卡打量着帆船给出了一个大概的数字：“如果只考虑金价不考虑艺术价值，不过它做工很细，很可能远不止这个价！”

卡米尔一声轻呼，扭头望向夏尔：“我们应该把它还给将军，夏尔，我们不能收这么贵重的礼物。”

“不用紧张，妈妈！”夏尔平静的回答：“这对他而言不过是小玩意，他不会在乎的。”

“小玩意，六七万法郎的小玩意？”卡米尔难以置信的望着夏尔。

德约卡则听出了夏尔话中的意思，他起身问：“这个将军，他不是普通的军官吧？”

“当然！”夏尔回答：“他是韦尔斯的儿子，唯一的儿子！”

巴黎第15区，塞纳河畔，远处教堂的钟声敲了一下，正是早晨十点半。