优点再多，可始终都是别人的。萧然若不能融会贯通，再或者琢磨出只属于自己的风格，那他就永远成不了真正的宗师级导演。不过，他现在的确有了风格，流畅，来自十多年以后的流畅，甚至尤有过之。

不过，他更清楚自己身上尚未被其他人发掘出来的优点——商业。的确是商业，萧然本身就对商业元素有着非常精湛的理解，更有后世的经验。这导演了几部戏之后，更是在这部影片里把商业成分挖掘到了极限。

什么是商业元素？什么是导演在商业表现上的控制？《这个杀手不太冷》可视为一个典范。影片本质是文艺片，可是结尾趁机来了一场非常标准亦非常精彩的动作戏，这就是商业上的控制。

千万不要以为商业因素不重要，商业元素不只是剧本上的，亦不止是影片制作上的主导思路。而且还来自萧然这个导演的控制，他能够非常精确的判断出，在什么时机给予观众什么样的享受。

同样的，他懂得选择最恰当的机会让观众们的心脏随着影片而跳动，这不只是关系到导演手法，还是对商业运作的高超理解。这就是萧然的作品部部卖座的最重要原因之一。

影片在美国上映之后，著名影评人罗杰&#8226；伊伯特一针见血的指出了影片的优点：“这是一部让每个人的身体都滚烫的影片，是一部团队精诚合作的最佳写照。”

影片十天之内在亚洲乃至欧洲和北美上映，毫不夸张的说，它为魅影赢来了无数的名誉和金钱。所以参与这部影片制作的幕后工作者都从此被视为一流人才，尤其是音响制作方面，更是被赞为绝顶高手，向宝因此而荣升为全港最顶尖的音响设计自然是不消提了。

事实上，萧然在导演这部影片之前就考虑了很多，他现在明白为什么好莱坞一部戏由筹备到上映需要很长时间了。因为在开拍之前，他需要确定，这部影片能不能够在西方卖座。

在这一点上，策划部很有针对性的给出了建议。首先就是片中音乐上的，要想讨好西方青年观众，这个配乐不妨可以西化一点。萧然甚至考虑过，为了讨好黑哥们，不如在片里用一些黑人音乐的。

而在服装造型方面，策划部提出的建议则是，尽可能靠近东方，可是亦不要让西方人看着很怪异。总之，一个词，时尚和前卫，做到这两点就足够了。

在景色方面，影片亦选择了美丽的景色作为背景，不然你以为制片为什么要特地移枫树？总之，这部影片既是迎合了东方观众，亦让西方观众看上去有一分熟悉的感觉，这就是票房的基础。

只不过，不是每个导演都能够将这些本来不是很能够彼此兼容的东西融合在一起，更不是每个导演都懂得这些东西的。所以之前萧然才让魅影旗下的导演去策划部培训，就是为了培训这个敏锐的控制。

这是说简单也简单，说复杂亦复杂的事。只要尽量不要让西方观众感到不合理的地方出现就好了，策划部就有专业编剧来做这一点。比如吴雨森的子弹射不完，这一点在西方人眼里，肯定就不合理，所以，吴雨森不是一定要改，可若是影片面向西方观众，那这一点一定要适当的做出改变。