如果不算林浩的到来，这只是旧金山的一个普通早晨。

艾伦是一位白人中年妇女，她的家庭普普通通，酗酒的丈夫、叛逆的儿子以及银行每月不间断的催款账单彻底消磨了她全部的耐心。

“碧池，隔壁的尼哥竟敢嘲讽我不懂垃圾分类，迟早有一天我要拿枪打爆她的人造胸！”

一大早，丈夫戴恩就听见了妻子的咒骂声，宿醉未醒的他的迷迷糊糊，在卧室内不耐烦的吼道：“想杀就去杀，或者你可以报警让警察干掉她！”

“别吵老子睡觉！”

“法克！”来到厨房的艾伦一刀剁在砧板上，切断了一根胡萝卜。

如果不是缺乏谋生技能，又上了年纪，身材走样，没有继续找饭票的资本，艾伦恐怕会先杀了这位经常酗酒的丈夫。

正在厨房忙碌的艾伦突然发现隔壁屋子冒出浓烟，于是计上心头，眼前一亮。

她立马跑到电话旁，拨打“911”。

“我要报警，我家隔壁着火了，好像有人在纵火。”

“是的，没错，是个黑人。”

“好的，我家在科尔尼街……”

放下电话后，艾伦露出得意的笑容，她迅速闯入卧室，翻箱倒柜找到一台老旧的摄影机。

她要拍下隔壁那个碧池被打死的场景。

光是想想，就特别开心。

很快，警笛声从远处传来，一辆警车上走下两名全副武装的旧金山警察。

“嘿，乔治，刚才报警人说的是哪一家？”身材壮硕的杰克·布莱恩将手放在腰间的枪套上，询问已经掏出了枪的同事乔治。

“是个纵火案，哪里冒烟，哪里就是案发地。”

乔治刚才其实没仔细听，不过他很快就发现了冒烟的地方。

“瞧，在那里。”

这是一栋联排的公寓，艾伦所说的那个黑鬼邻居住在她东面，但此刻正有微微西风从海边吹来，邻居家已经倒掉了引发浓烟的烧焦汉堡，不再冒烟，反倒有丝丝缕缕的烟雾飘向更东边的那间公寓。

于是乎，两名旧金山警察来到了最东边的这间公寓。