至于语言方面，邀天之幸，杨文轩杨公子说的并不是山东方言，而是当今天下最流行的风阳官话。官话就是官方规定的普通话，普通百姓对官话当然抱着一种无所谓的态度，他们祖祖辈辈说什么方言，子子孙孙也还说什么方言，根本不在乎这南腔北调外乡人是否听得懂，他们大多数人一辈子都不会离开家门十里之外的。

可是想要入仕做官的人就必须得会说普通话了，要不然就算你考中了进士，由于语言障碍，也绝对没有外放做官的可能，委委曲曲地做个穷京官，以后升迁的机会也小之又小，故而读书的学子、大户人家的公子们，都要从小学习凤阳官话，杨文轩说的就是一口标准的凤阳官话。

夏浔本来就是江淮一带的人，有凤阳话的基础，他在大街上喊一句“我滴个孩来，灯背掉咯，乌鼻照眼的，快点走盖！”，字正腔圆的，立马就得有凤阳人上前认老乡。此时的凤阳话和几百年后虽然略有不同，可他已经在在凤阳官话最普及的江南地区生活了一年，故而毫无问题。

张十三很欣慰，夏浔的口音没有问题、语言没有问题、衣着打扮没有题、举止仪态也没有问题，只要他能正式进入杨旭的生活圈子后，也能像现在一般神态从容，那……还有什么问题？

张十三脸上慢慢绽起了满意的笑容，可是笑容刚一展开，他就发现了一个一直以来被他忽略了的重要问题，脸色登时难看起来。……

这个问题他刚见到夏浔的时候就看出来了，当时他险些以为杨文轩真的死而复生了，就是因为这个明显的不同，才开始注意到两人之间更多的区别。这个明显的不同，就是夏浔的皮肤，夏浔常常袒胸露膊在阳光下劳作，皮肤比一向养尊处优的杨大少爷可要黑多了，这个问题本来是最明显的，却因为太过明显，天天都看得到，反而成了灯下黑，被他给忽略了。

夏浔忽然发觉张十三的神情有异，立即停下动作，虚心地讨教道：“有哪里不对么？”

张十三蹙起眉头道：“皮肤，你的肤色，比杨旭黑一些。”

夏浔想了想道：“如果说成我这十多天一直在外面奔波走动，受到烈日曝晒呢？”

张十三摇头道：“这倒是个理由，可是仅仅十几天的曝晒，皮肤不可能到了这种程度，有些太明显了，如果你的皮肤能够再白一些、再细腻一些，这个理由倒是能够搪塞过去……”

夏浔的脸色也难看起来：“那怎么办？”

张十三沉吟良久，忽地一拍额头，奔到桌后摊开一张白纸，提笔研墨急急写了起来，夏浔好奇地过去一看，却见张十三并不是在绘图，而是在写字，夏浔如今扮的是个目不识丁的睁眼瞎，虽然他很想知道张十三在写什么，却也不好继续看下去，只好走到一边等待。

张十三写完了信，便到廊下高声呼唤，片刻功夫，住在厢房的一个护院便沿着门廊急急走了过来，张十三把信交给他，吩咐道：“这是公子给安氏绸缎庄安员外的一封书信，你立即赶回青州，把它亲手交给安员外，取了安员外的回信之后再回来，沿途不许稍有耽搁。”

那护院看了眼夏浔，夏浔点点头，那护卫立即把信揣进怀中，返身离去，片刻之后，他就披了蓑衣，戴上竹笠，牵马备鞍，冒着瓢泼大雨匆匆上路了。