詹姆士：“即使如此，你也不能讲出去，大部分的海盗看待已婚男人，可能还不比一瓶朗姆酒和抢来的贼赃地位高。”

爱德华：“以我的荣誉发誓打死不说，如果你有什么别的发现，记得通知我。”话说，班和奇德不是已经都知道了吗？

詹姆士：“跟我来，我发现了一些东西，你应该看看。”

爱德华跟着詹姆士走到丛林的深处，那里矗立着几根玛雅石像。

詹姆士：“看起来很奇怪，对吧？年代久远又风化得很严重。”

爱德华：“这就是它们所谓的玛雅石碑吗？还是阿兹特克？”

詹姆士：“你对于猜谜在行吗，爱德华？谜语之类的东西？”

爱德华：“不会比其他人差，为什么这么问？”

詹姆士：“我想你应该对猜谜有点天赋，从你做事跟思考、以及了解这世界的方式上就看得出来。”

爱德华：“我自己也不知道，像你现在就在讲谜语，我可是一个字都听不懂。”

詹姆士：“从这爬到那东西的上面好吗？帮我解决一些问题吧。”

爱德华和詹姆士折腾了一会，爱德华在地上找到了一个石块。

詹姆士：“你的确有天赋。”

爱德华：“看起来很奇特的石头，这值钱吗？”