晓”虽然点头应了一声,但却并没有将这个事情太放在心上。
班德瑞斯在这个时候开口了:“周先生,等我这几天将那些烦人的活动和会议出席完了后,定会去找你探讨音乐,希望届时你不要将我给拒之门外啊!”
“那哈”,…我能够拒绝吗?”听到班德瑞斯要找自己探讨音乐,周晓川的脸顿时就拉了下来,苦笑着说:“我根本就不懂音乐好吧?”
这下子,不仅是班德瑞斯,就连充当翻译的张艾葭,以及站在一旁相送的欧燕玲,都忍不住是翻起了白眼,异口同声的道:“虚伪!”当然,班德瑞斯说的是英语。
“虚伪你妹啊!我是真的不懂音乐啊!”周晓川郁闷至极。
张艾葭白了他一眼,哼哼着说:“扯!你给我接着扯!你要是不懂音乐,那我们又算什么?”
就连一向以温文尔雅著称的欧燕玲,在这一刻也忍不住是摇头苦笑,半是认真半是开玩笑的说:“周先生,这谦虚自然是好的。可这谦虚过头,就是虚伪了。
你要说自己不懂音乐,那么九成以上的音乐人可就该剖腹谢罪了!”
至于班德瑞斯,在指责周晓川虚伪的同时,还将这事儿给上升到了东西方文化差异的层次:“我真搞不明白,你们东方人为什么喜欢反着说话呢?懂就是懂,为什么偏偏要说成不懂呢?哎…,这东方的文化,还真是难以理解啊!”
这下子,周晓川是彻底无语了,只能满心悲愤的在心头痛哭流涕:“尼玛这到底是什么世道啊?为什么我说真话,却没有人肯信呢?”!。