这些外国兽医专家的感慨和问题稀奇古怪,以至于那位翻译在翻译的时候,表情很是痛苦。因为他真的很想笑,但碍于这些外国兽医专家就在面前,一旦笑了的话影响不好,就只能是苦苦憋住。
有过憋笑经历的人应该清楚,这种感觉实在不好受。
“行了,你们就别胡乱猜测了。依我看,周先生用的,应该是中医里面的切脉诊断法。”要说这群外国兽医专家里面,能够称得上中国通的,就只有科赫这个德国人了。从这句话就可以看出,他不仅会汉语,对中国文化也有一定的了解……当然,他的了解也比较浅显,至少还没有听说过有谁会在白犀牛的背上用切脉诊断法的。别的不说,光是白犀牛身上那层厚实坚硬的皮肤,就休想透过其诊到脉象的变化。
虽然科赫的这番话不怎么靠谱,却是帮着周晓川解了围。那些个外国兽医专家,虽然对中国文化不怎么了解,但或多或少都听过一些有关中医的事情。对他们来说,用草药和银针治病的中医,无疑是一门很玄妙很神秘的学问。也正是因为感觉中医很神秘,使得他们相信了科赫的话,认为周晓川刚刚将手放在白犀牛后背,就是在施展切脉诊断法。
当然,以张慧琴为首的中国兽医们,却对这个猜测持怀疑态度:“切脉诊断法虽然也有运用在给动物诊治疾病上面,但这头白犀牛背部的肌肤异常厚实坚硬,就跟石头一样,即便是用力按压也不可能触摸得到脉象啊……这个叫做周晓川的年轻兽医,到底是用的什么办法,诊断出这头白犀牛患有心肌炎并且已经发展成心力衰竭的?真是古怪呢。”
他们虽然心存怀疑,却并没有向周晓川提问。因为在这个时候,他们还得忙着给白犀牛进行治疗。外国兽医专家们只负责会诊并提出治疗方案,具体实施治疗方案的人,还是他们这群中国兽医。此刻的他们,一个个都忙的是焦头烂额,就算心里面有问题,又哪里来的时间和精力,去向周晓川提出这些问题呢?
(跪求保底月票,跪求推荐票!)
*j
"target="_blank">www.ysxiaoshuo"target="_blank">http://www.ysxiaoshuo”>"target="_blank">www.ysxiaoshuo