“中午了,大家一起吃个饭,我们边吃边聊。”
老首长笑呵呵的说道。
陆离答应拍摄,他很开心,让家里备了一些酒菜,邀请几人一起在家中吃饭。
孙成武和陆离自然是盛情难却。
饭桌上,几人聊了很多。
最让陆离印象深刻的是,老首长让陆离抓紧时间拍。
他说他已经一百多岁了,身体虽然现在看着还行,但是谁又知道哪天他一不留神,就要去见他的老首长去了。
所以他想在他还活着,意识还清醒的时候,看到陆离拍摄的这一部以他老首长为原型的《亮剑》。
陆离郑重点头……
……
从老首长家回来,陆离便投入到了《亮剑》剧本的创作当中。
小说和影视剧作为两种不同的叙事方式,成为了当前人们生活中重要的传播媒介。
小说主要以文字为表现手段,而影视剧主要以影像画面为表现手段,一个是抽象的文字符号,一个是直观具象的感知画面。
两种不同的叙事媒介所具有的不同特点,对于叙事结构和话语都产生了不同角度的制约,使其各自展现了不同的叙事风格。
所以小说往往都需要经过改编,才能拍成影视剧。
不少作品在改编的过程中,因为种种原因,遭到魔改,从而影视剧作品出来后,被粉丝纷纷吐槽。
影视剧作品能够超越原著的,很少。
能够还原原著的精髓,就已经算是极其优秀的了。
而《亮剑》更是涉及到了敏感事件,所以改编的难度其实很大,在原著中,亮剑是分为两部分的,前半部分是抗战到全国解放,后半部分是全国解放到特殊时期。
事实上,原著的侧重点更在于后半部分。
前半部分对抗日战争、解放战争的描写,一方面体现出李云龙面对强敌从未退缩,大智大勇,气贯长虹的军人气概,展现了中国军人在战争岁月中那种敢于战斗、永不服输,坚毅果断、契而不舍,相互配合、团结协作的亮剑精神。
而这一部分其实只是为后半部分的描写做有力的铺垫。
正是有了前面的铺垫,才让后半部分显得是那么的悲壮,那么的动人,即使是历经风雨的孙成武,在初闻之时,也是不胜唏嘘。
小说的后半部分是极具张力的,是整部作品真正的高潮,但却不能拍出来。
所以,只能充实前半部分,拍前半部分的故事。
而《亮剑》整个悲剧的基调,也将完全改过来,热血激情,却又不乏幽默,最后是大圆满的结局。
因为有了前世《亮剑》电视剧作为参考,所以对于陆离而言,改编起来并不困难。
只用了一天的时间。
陆离便完成了整个剧本的改编。
“这么快?”
当第二天,《亮剑》剧本交到梁都的手上时,梁都不禁露出惊讶的神色。