or7-ep2：穿刺公（20）

“这是我们最新推出的特色菜肴：正宗的勃艮第红酒炖鸡（coqauvin）。”迪迪埃·博尚戴着有些滑稽的厨师帽，他那油腻的双手提醒他该赶快去洗手了，要不就是马上在围裙上把手擦干净。当了那么多年飞行员之后，他无法将自己一生都追随的某些东西镌刻入灵魂深处的本能轻松地除去，“酒自然是产自勃艮第的，而且我也去参观过当地的养鸡场……”

“您看，这家饭店总能推出一些我们在别的地方吃不到的新鲜东西。”康斯坦丁·杰莱里笑逐颜开，尽管跟他一同前来的食客似乎并没有和他一样好的胃口和心情，“最重要的是，价格还算便宜。”

扬·佩特雷斯库耷拉着脑袋，他的眼睛一会转向自己的手机，一会又转过去盯着已经转身离开的博尚。这个缓慢地步入老年的中年人看起来更加萎靡不振了，部分是由于他那枯黄如稻草般的头发变白了一些，另一部分则是由于连日来的毫无进展。追剿食尸鬼的战争仍未停止，就在他费尽心思说服上级更加严肃地应对敌人后，敌人的沉默给了他当头一棒：不仅他自己怀疑之前的判断出了错误，上级也一样。

他用叉子插着一块白蘑菇送进嘴里，机械式地嚼着。

“……怎么了？”杰莱里关切地问着，“别想那些不开心的事情了，值得高兴的事情多得很。”

“慕尼黑那事，今天出了后续报道。”佩特雷斯库放下手机，说服自己专心致志地吃饭，“我简直不敢相信……我是说，在德国那边作案的食尸鬼可能是从我国境内秘密转移出去的。”

最近身体有些发福的博尚端着餐盘回到厨房，草率地洗了手，告诉手下的厨师和服务人员继续维持好总店的生意，而后上楼去招待他真正的客人。做飞行员的时候，他平日吃得多，消耗也大，体型便保持在了正常范围内；如今他做了厨师，每天接触各类美食，然而运动的消耗量却远远不足从前，一来二去，发胖也是在所难免的。更要命的是，博尚几乎没什么理由远离他的生意。

是时候考虑参加一个飞行俱乐部了，他这样想着。

“再这么下去，也许某一天我就会惊讶地发现自己低下头的时候看不到双脚了。”博尚一路小跑来到了密室中，等候在这里的是戴着眼镜的儒雅日本青年，“得找点适用的减肥策略才行。”

“我可以给你做一个小的改造手术，让你以后遇见高热量食物时条件反射般地感到恶心。”岛田真司诙谐地说着，他面前还摆着一碗拉面，“虽然我还不确定这种疗法的适用性，你可以当第一个志愿者。”

“算了吧，岛田。我不会把自己的生活质量完全扔给不负责任的医生，更不必说是你这种杀人多过救人的。”博尚关上门，走进了密室里，“上午我刚和他们联系，麦克尼尔说他们还需要一点时间把他们在德国惹下的麻烦处理完才能离开。在他们回来之前，这座城市里只有我们两个互相扶持了。”

岛田真司吸着面条，发出很大的声响。他用这种方式表达着自己对食物的认可，但坐在桌子另一侧的法兰西老绅士可不这么觉得。即便共处了这么长时间，队伍中的每个人仍然需要更多的机会去认识到他人的不同。

“那就好，不然我真的以为我要被抛弃在这里了。”岛田真司心有余悸地说着，“你们……根本就没通知我。卡萨德在慕尼黑被困了，然后你们五个人在完全不告诉我任何消息的情况下直接就开着飞机去慕尼黑了——万一这时候布加勒斯特出了些事情，谁能负责？”他放下了筷子，严肃地盯着博尚，“我们的活动基地，有一部分平时由你来运营。这次我可真的要和你讨要些补偿了，麦克尼尔是否同意是另一回事。”

“别把自己说得和受害者一样，岛田。”博尚的鼻尖翘了起来，“这座城市里必须有人留下，让你留守是我们所有人对你最大的信任；再说，他们不是还立即要我回来帮你控制局面吗？麦克尼尔这人哪，有时候做事很死板，但你永远不用担心他刻意地把枪口对准你。”

“信任？那我真的要感恩戴德了。”岛田真司听博尚这么说，只是摇了摇头，埋头继续吃他的拉面。做法国菜，博尚的水平还算合格，这其中既有努力也有天赋；超出这个范畴，可怜的法兰西绅士就黔驴技穷了，他没有麦克尼尔那么丰富的。尽管岛田真司早就吃出来面条的味道不对劲，他还是决定接受博尚的好意，而且他也不想和团队中目前行动自由度最大的人产生什么分歧，“不提这个了，麦克尼尔从来都不是有意的，咱们也都明白。博尚，我今天来这里找你，主要是商讨一下我们对待手头问题的具体策略。”