原来是两个国人,正跟两个高鼻梁,蓝眼睛的老外,连比画带嚷嚷地沟通呢。
“你,说的啥,我,听不懂!要不,你们再派个翻译,要不,就拉倒,下回再说,明白我说啥没?”
“……”
看到对方一脸茫然,然后耸肩,摊手,不用翻译也知道,肯定是一句也没听懂。
“唉,这可咋整,干比画也不明白,这不扯呢吗?要不给厂长打个电话,问问咋整吧!老这比画,我嗓子都喊哑了!”
周乔本来就是搞外贸的,眼前这种局面,她以前经常遇到。
据她分析,应该是双方之间的翻译出了问题,导致不能沟通。
虽然她不会说苏国话,此时的英语也还没有成为世界通用语言。
不过,苏国横跨亚欧大陆,他们多少应该懂一点吧?
看到陆征他们还没回来,周乔就走过去,直接问那俩老外,会不会讲英语。
老外兴奋地点了点头,然后用不太熟练的英语表示,他们虽然说不太好,但是基本能沟通。
这就好办了。
“大妹子,你懂外国话啊?能告诉我他们滴了嘟噜说的都是啥不?”
“两位大哥,他们是问,说好我方配备翻译人员,为什么现在却食言了。还有,他们有回境时间限制,不能一直这样耗下去,两个小时之内如果办不好手续,他们只能按我方违约算了。”
两位国人一听这话,脸色当时铁青。
“别啊,那哪行啊,这责任,这违约金谁能担得起啊!大妹子,你是啥话都能翻不?你……你这么的,我说一句你帮我翻一句,行不?”
接着,按他说的,周乔也得知了整件事的来龙去脉。