沉重的拳头准确砸烂了他的下巴，中年佣兵的右颊整个塌陷下去，碎裂的骨头和牙齿四散跳开，包裹在盍骨周围的皮肉全部炸飞，尖锐的骨片从口腔内部倒扎进柔软的肌肉组织，表面满是划痕的舌头毫无遮拦地垂落下来。

瞪大双眼，喉咙间发出一阵含糊不清的呜咽。丧失说话能力的中年佣兵满面恐惧地望着林翔，颤抖的双手在空荡荡的下巴上来回摸索。这样的举动随即带来更为猛烈的无边无际的痛苦，他再次从鼻孔里发出类似沉重喘息的痛苦哀嚎，绻曲着身体畏缩在楼梯旁边，像受伤的野兽一样拼命挣扎。

“我说过让你们滚。我不想再重复第三遍——”

掸了掸沾在手掌表面的血肉，林翔安静地站着。这种温和柔静的口气，却使站在对面的三名佣兵觉得不由自主地发冷。

楼道上传来一阵急促的脚步声，几名全副武装的卫兵从楼梯口冲出。地上和墙面飞溅的血肉触目惊心，没有完全死透的尸体卧在血泊中抽搐着。凭着对伤者的本能同情和下意识的判断，他们迅速围成一个圈，所有的枪口，全部指向林翔。

“怎么回事？怎么回事？究竟是怎么回事？”

这是，从人群外围响起葛利菲兹明显带有怒意的尖叫。他披着一件质地光滑的缎面睡衣，像居家男人一样穿着拖鞋，从人群里吃力地挤了进来。尽管他个子不高，身材肥胖没有多少力气，可是朝前挤的时候，所有人都会主动让出足够宽敞的缝隙。

林翔淡漠地看了他一眼，随即用锐利之极的目光环顾四周。那种带着无比狂野和杀意的可怕气氛，使所有与他对视的人，都不由自主的感觉到毛骨悚然。

葛利菲兹神情愠怒地走进圈里，心惊肉跳地看了看半死不活的佣兵和旁边的尸体，使劲儿抽了抽鼻子，厌恶地抬手从围在附近的人群里随便点出几个：“散了，散了，该干什么干什么去。公司花钱雇你们就是看戏的吗？你，你，还有你，把这儿清理一下。活人抬到医疗室去治伤，死的直接扔出去喂狗。妈的，睡个觉也不得安稳……搞那么大动静，想拆楼还是想暴乱？”

闻讯而来的警卫队长恨恨地盯了林翔一眼，俯下身子，凑近葛利菲兹的耳朵：“阁下，这样做恐怕不太合适。毕竟是他先动手，直接在大楼里杀人，这不符合索斯比亚的规矩。上次威弗列德那件事情，总公司方面还没有完全了结，他现在又……”

“不合规矩也没办法——”

葛利菲兹冷冷地提高音调：“你打得过他吗？你杀得了他吗？如果愿意，我可以现在就单独摆个擂台让你和这家伙一决胜负。我真想一枪把你的脑袋崩开，看看里面是不是装了一坨屎？明知自己不是对手还要说什么狗屁规矩。你妈生你的时候是不是让男人日多了才思维混乱？下次说这种事情以前，先掂量一下自己有几斤几两，别他妈的满嘴喷粪还要老子帮你擦屁股。现在带着你的人滚吧！要么去做你自己该做的事情，要么你和这家伙单挑，我可以帮你喊加油——”

警卫队长脸上一阵铁青。葛利菲兹的话虽然难听，却是不争的事实。绝对的力量都是人们疯狂崇拜和畏惧的对象，所谓规矩，同样由拳头最大的人说了算。

看热闹的人群很快散开，尸体以最快的速度被拖走。在拖把和抹布的来回擦抹下，鲜血和碎肉留下的痕迹迅速消失。除了残留在空气中挥之不去的淡淡血腥，所有的一切都像没有发生过。

林翔左手牵着艾琳娜，右手拖着葛利菲兹，把两个人硬生生地拽进办公室。先将胖胖的地区经理连推带攮地踢进卧室，“砰”的一声关上门，闩死。这才转过身，带着一贯的平静和自然，拉开椅子坐下。