“已经跟董柜柜说了,马上过来,不过既然你先来了,就你先看看吧,反正你的医术很高明,连董柜柜都夸赞的。”龙辉说道。
那老外虽然中文说得很蹩脚,但是倒能听懂一些,一个劲点头。
萧鹰有些头大,不过既然他到中国的中医院看过病,应该有相关病历。萧鹰的英语还不错,特别是口语和听力,能够自由交流,于是便用英文问小孩的生病的有关情况。
两个老外一听萧鹰会英语非常高兴,叽里呱啦的跟萧鹰说了起来。
萧鹰问了小孩的名字和出生年月日,然后在脑海中进行搜索,与此同时,他也在听对方诉说小孩的病情。在一周前小孩因为受凉生病了,没有汗,有低烧,咳嗽微喘,喉中痰鸣,不吃东西。
萧鹰找到了孩子在中医院的病历资料。
而这时,老外从公文包中拿出一些医院化验单和胸透片递给萧鹰。萧鹰仔细看了之后,用英语跟两个老外说:“医生说是急性支气管肺炎对吧?”
“是的。”小孩的父亲说,“医生说要输液。我说在美国这种病是不能输液的,就吃药就可以,可是医生说这是在中国,小孩有炎症必须要用抗生素消炎才行。我听了之后,也有觉得有些道理,不过我还是不同意输液,这样商量的结果就是用抗生素肌肉注射。可是没有治好,你看该怎么办?”
“你们不是看了中医吗?他应该给你们开的中药吧!”其实萧鹰脑海中所有病历资料都能看到,但是他不想用未卜先知的算命方式来让两个老外感觉太怪异,还是看病的方式来比较好。所以也就明知故问。
小孩的母亲说:“有处方,我带到身上了,是中文写的,我看不懂,医生你看看。”说完从包里拿出一张中医处方单递给萧鹰,果然跟脑海中病历记载是一样的。
就在这时,门房进来说董柜柜来了,随即董柜柜迈步走了进来,所有人都起身迎接,坐下之后做了介绍,然后说了两个老外给小孩看中医的事情。龙辉告诉董柜柜说萧鹰正在给孩子看病。
董柜柜微笑瞧着萧鹰:“好啊,那你接着看。”
萧鹰装模作样看完了处方之后,苦笑摇头,对董柜柜说道:“你们中医院给老外看病的医生辩证出现了问题,他辨证是外感风热,内夹食滞,升降逆乱,肺失宣降。所以决定辛凉解表,宣肺导滞,使用的桑菊饮。同时进行抗生素肌肉注射。”
...
...