参加完了兴登堡元帅退役的仪式和告别酒会之后，赫斯曼就乘车返回了夏洛腾堡区的军情处驻地。小说斯托克豪森上尉已经在赫斯曼的办公室外等候了。他在希普尔上尉接管了米乌塔部队后就被派到奥丽加女皇身边担任军事副官。

“卡尔，你怎么来了？”赫斯曼冲这位最早跟随他的部下招了下手，“进来坐吧。”

卡尔斯托克豪森进了办公室，将一个用蜡密封的信封摆在了赫斯曼的办公桌上。

“中校，这是女皇陛下的亲笔信。”斯托克豪森说，“她打算在近期离开塔林去伦敦访问。”

“哦，我知道这事。”赫斯曼说着话就开始动手拆信封。最近苏俄的红军仿佛在普斯科夫大量集结，但是又迟迟不对爱沙尼亚发动决定性的进攻。塔林方面则在加紧备战，女皇奥丽加更准备亲自去伦敦寻求帮助——在德国签署了《凡尔赛条约》后，协约国对俄国女皇奥丽加的态度也热络不少，似乎准备承认她的地位了。

取出信封里面的信纸，赫斯曼一目十行地看了一遍，眉头突然拧了起来，站在他对面的斯托克豪森忍不住发问：“中校，女皇陛下的信里面说了什么？”

“英国人要她离开塔林去克里米亚！”赫斯曼放下了奥丽加的信，“这次去出访伦敦后就直接乘坐英国人的军舰去黑海，不再返回塔林。她想要征求我的意见，希望我可以去一趟塔林。”

接到俄罗斯女皇的邀请，赫斯曼和克洛伊一起乘坐火车穿越西普鲁士、东普鲁士和立陶宛前往波罗的。西普鲁士和邻近的波森都将被割让给波兰了，许多居住在那里的德意志人不甘心让波兰人来主宰他们的命运，选择了迁移。其中的一些人选择向东去库尔兰自治邦寻找他们的未来，所以前往里加的火车在通过西普鲁士后就变得异常拥挤，连包厢外的走道上都挤满了德意志难民。他们看上去有些消沉，不过仍然秩序良好，非常安静。

有一些自称是库尔兰德意志民族党——这个党的主席是皮尔堡男爵——的宣传员在散发传单。赫斯曼和克洛伊也拿到了两份，传单，上面印着黑色的铅字：库尔兰是我们的家园，每一个德意志人都能无偿分配土地！

虽然协约国暂时放过了库尔兰自治邦——现在那里是俄罗斯帝国的库尔兰自治邦，协约国也想不出什么理由予以取缔，而且那样做等于在帮助列宁——但是以皮尔堡男爵、戈尔茨上将为首的库尔兰高层并没有放松警惕。他们在利用一切机会扩大库尔兰自治邦的德意志族群。

就在巴黎和会召开的这些时日，皮尔堡男爵几次前往华沙和毕苏斯基谈判，取得了对方的允许，让库尔兰德意志民族党在波兰的土地上活动一段时间，以动员波森、西普鲁士和加利西亚（原奥地利的土地）的德意志人去库尔兰安家。