“拨给你10个中队的威灵顿轰炸机和3个中队的布伦海姆远程战斗机，”空军参谋长纽沃尔上将说，“亚瑟，你能完成炸毁巴库油田和格罗兹尼油田的任务吗？”

“一定完成任务！”亚瑟.特德回答。其实他完不成摧毁油田的任务，因为油田的钻井机分布区域是很广的，靠一百多架威灵顿轰炸机根本炸不过来。但是这个时期的军事将领们都普遍高估战略轰炸的威力，特德也不例外。

“可是大英帝国需要这次任务失败！”丘吉尔突然淡淡地插话。

“啊，失败？”亚瑟.特德实在不明白这是什么意思，“大臣，您的意思是……”

“轰炸行动失败，”空军参谋长纽沃尔上将解释说，“轰炸机群起飞后迷路，没有找到去苏联的方向或者被土耳其空军拦截……‘长矛行动’只是获得了土耳其的默许，理论上还是侵犯土耳其中立的行为，被拦截也是很正常的，对吗？”

“不进入苏联领空？”亚瑟.特德还是不明白，“那样轰炸任务有何意义？”

“我们因故未能进入苏联领空并不等于法国人也未能进入啊。”丘吉尔吸了口烟，笑道，“96架leo-451轰炸机能摧毁巴统的炼油厂吗？”

“这没有问题，”亚瑟.特德回答，“炼油厂里到处都易燃易爆物品，随便扔几个炸弹都会造成灾难，何况出动96架轰炸机。可是……摧毁了巴统的炼油厂，德国人照样可以从苏联得到石油啊。”

是啊，被炸毁的又不是德国的炼油厂，这样的行动仿佛对打败德国毫无益处，唯一的作用就是激怒斯大林。

空军参谋长纽沃尔上将说：“我们经过周密的调查和精心的测算得出结论，由巴库和格罗兹尼油田生产出的石油，约50%是由巴统的炼油厂加工，加工量占到了苏联国内石油加工量的75%。也就是说，巴统的炼油厂一旦被炸毁，苏联在短期内就会陷入至少12个月的石油制品匮乏期。而德国并没有富裕的炼油产能可以帮助苏联！”

根据英国情报部门的估计，德国的年石油加工能力不会超过1000万吨（实际上只有600万吨），满足国内需求虽然没有问题，但是不可能向苏联供应成品油。如果德国这么干，那德国自己的油料供应就会陷入困难了。

也就是说。一旦巴统炼油厂被炸毁，苏联国内很快就会陷入成品油供应短缺。这对正在打仗，而且在另外一个方向（远东）受到日本威胁的苏联而言，后果是相当严重的。