唯一取胜的办法就是利用速度和数量优势迂回到德军坦克的侧面，打击4号坦克薄弱的侧翼装甲。

因此索卡洛夫少将选择将交战时间放在了能见度较差的晚上，这样德国人就无法利用4号h型坦克主炮的远射击毁大量的苏联坦克了。

红军战士们的呐喊声音穿过夜空，传到了严阵以待的德军阵地上。古斯塔夫.施瓦辛格上尉现在又得到了一辆崭新的4号h型坦克，而且还补充了2名车组成员。在今天白天的交战中，他的坦克被苏联人的t-34击毁，5名车组成员中有1人阵亡，1人重伤。只有施瓦辛格和炮手奥格、驾驶员约翰森安然无恙。

不过失去战友和战车还是让施瓦辛格上尉有些垂头丧气，现在听见苏联人的呐喊，心头就冒起了一鼓无名火，很想好好打上一场。

“轰！轰……”

此时，苏联红军的炮击开始了，大约有百门以上的152榴弹炮参加了轰击。不过炮弹并没有落在施瓦辛格所在的党卫军第5坦克营的头顶上，而是落在德军最前沿的警戒防线上。党卫军第5“维京”师的2个掷弹兵营和1个反坦克营零散的布置在那里，战斗工兵还埋设了一些地雷。这种草草布置的防御形成了一条战线，今晚的决战就将在那里展开。

苏联人的炮击时间并不长，打了不到15分钟就结束了。接着施瓦辛格上尉就听到了马达轰鸣和“乌拉！乌拉！”的呼喊声一起从前方传来。

双方的照明弹闪耀着炽白或者淡黄色的光芒交替从空中落下，将大地染上了奇异的色泽。零星或者成串的枪炮子弹呈暗红色或橘黄色，以极快的速度从前沿的防线飞向远处。战场选择在一大片开阔的平地，几处小树林或比较坚固的建筑物都被改造成了75反坦克炮的阵地。